De l'Atlas t'Artieda, por Zuera y A Flama. Tierra de barrenaus radio 3x09

Charrada en Esfendemos a tierra 2014

La calor plega en Aragón, os primers festivals van pasando y se prencipia a conoixer a programación d'os estivers. Primers viaches, primers capazos en a terraza. Lo diya se fan largos y as zaragocetas nos quedamos cundindo por as carreras tot lo diya. ¿Y qué millor ta levar en l'auto en ixos viaches, u en o MP3 quan te'n vas t'a piscina que un nuevo Tierra de barrenaus radio? Plenico de contenius intresants y variaus.

Prencipiamos con Ruben, qui nos recuenta la suya experiencia fendo montanya por a parte marroquí de l'Atlas. Un viache bien pincho, an que os montanyers con pocas perretas pueden tener buens momentos que remerar. Contino, nos visita Chabi, qui nos charrará d'o curso que fació en Zuera, an que por primer vegada en muito tiempo, tenioron clases d'aragonés. Antimás Chabi tamién ye o responsable d'Arasubs, a web que subtitola cintas a la nuestra luenga.

A Flama, a mitica tabierna que tanto a refirmau a la nuestra luenga dende Zaragoza, zarra las suyas puertas o mes de chulio. Silvia, una d'as suyas socias, charra d'istos siet anyos, de como prencipió y de muitas d'as cosas que han visto ixas quatro paretz. Rematamos con unatra visita de Laura, de Purna, qui ye embrecada en a organización d'o festival Esfendemos a Tierra, que torna a fer-se estianyo en Artieda. Una programación que no tien cosa a envidiar a qualsiquier atro festival, pero feita dende l'autochestión, y con reivindicacions bien claras y firmes. 

Asinas que viaches, experiencias, borina, mosica, aragonés, reivindicación, ... en dos horetas de radio en aragonés. ¿Qué mas puetz demandar? Tira a escape a dar-le a o play, y comenta-me que te ha pareixiu!

Descarga-te-lo aqui

De Pilars: 8, 9 y 10 d'octobre

 

8 d'octobre

En o diya más heavy marchemos t'o concierto d'Azero, Metalurgica y Iron Maños. En plegar t'o Ternasco chusto yeran empecipiando Azero con Cona repela y nusatras creyendo que yera a prebatina de soniu porque yeran as 19:30 y creyebanos que prencipiaba a las 20:00. Bien se vale que i estiemos antis, porque viyemos o que, en a mia opinión, ye o millor concierto que ha feito Azero en as zaguers anyadas. U que le haiga visto yo, a lo menos. Y ixo que feba una calor ta morir-se. Temazos de totz os discos, que ya'n tienen prous y dedicatorias t'Artieda u t'os miners. Dimpués, Metalurgica y Iron Maños, floixetz... Encara que de los Iron Maños tampoco no'n remero guaire pues, gracias a los mios companyers de l'instituto que me i trobé, me la pillé monumental. En rematar o concierto m'han dito que estiemos por as barras y o Pottoka, pero ixo no tos lo puedo guaranciar....

 

9 d'octobre

Prencipiemos con Nafarroako fendo un buen socalce en El Coscurro y viyendo a exposición que tien Fablans en a Casa d'os Morlans. Muitos recosiros de conciertos y chambretas. De nueitz, decidiemos a la fin d'ir ta Los Artistas del gremio. Ya sé que tanyeba La Ronda, pero en Pilars, con tantisma chent, pasabanos un poco. En o Ternasco de nuevas tornemos a viyer un gran concierto. A charanga d'Os Artistas estió prou divertida en un primer pase que facioron antis de fer un show con artistas d'o rollo de circo. Un mozo con un diavolo fendo de tot, un par de zagalas puyando por unas cintas y fendo figuretas, ... muito espectacular, a verdat. En rematar un atro pase de Los Artistas del gremio, que remató con "churro, media manga, manga entera", ta goi d'Arale. Como a l'atro'l diya caleba amaitinar ta ir t'Artieda, nos faciemos a zaguera en Erzo y t'o leito.

10 d'octobre
Como cuento que ya todas lo hetz leyiu y visto, en Arredol, Arainfo, Heraldo, el Periodico, u Aragón Televisión, no cuento que calga adhibir cosa sobre lo d'Artieda. Bi estiemos, esfendendo con ellas a dignidat d'un pueblo y resistindo-nos a la suya "democracia" que no ye que dar palos a lo pueblo que s'esfiende contra o suyos intreses capitalistas y absurdos.

De tornada ta Zaragoza caleba parar a brenda de Nogara. Bocaus de choriceta, hummus, tortiella de trunfas y bella coseta más ta celebrar de conchunta os Pilars con un(atro) capazo en aragonés. I pasemos un buen ratet charrando d'o que heba pasau de maitins, d'os Pilars y de todas as cosas que imos a fer en iste curso 2012-2013.

Con a plevia heban zarrau as barras d'o BIC, asinas que nos faciemos buena rondeta por Pottoka, A Flama, el Detalle y a barra d'o PCE ta rematar marchando ta casica, que ya no yeran horas y bi heba cansera de tanta faina. Un diya que a fe a fe no ixublidaré nunca... Gracias Artieda

L'aragonés ye bien vivo

Fablilandia se mueve. A monico, pero contrimostrando que l'aragonés ye bien vivo, igual como a sección de La Enredadera... En istos meses de prencipio de curso, se van encetando iniciativas y continando atrás, asinas que prebaré de fer un chiquet resumen.

D'estrela a estrela. Radio Topo contina enamplando o suyo refirme a l'aragonés. A chent de Fendo Orella, de conchunta con atras personas de Radio Topo y mesmo d'atras radios zaragozanas, han organizau una chornada de programación radiofonica de raso en aragonés. Entrevistas, mosica, cuentos, sciencia, feminismo, ecolochía y mesmo un curset d'aragonés... en dotze horas de programación. Sobrebuena iniciativa.

Cursos, cursos y mas cursos. Nogara fa la suya debantadera o viernes a las 20:00. Una chornada de dentrega de diplomas a qui fació cursos l'anyada pasada, pero, más que más, de trobada de todas as que charramos aragonés en Zaragoza. O Trango tamién prencipia os cursos suyos, como informaba Arredol, por un pre de nomás 10 €. Por o pre de dos cubatas en A Flama te puetz fer un curso d'aragonés.

A Flama contina con as suyas actividatz y con o suyo refirme a l'aragonés. O martes a las 20:30 será a primer trobada de una colla ta practicar l'aragonés. En primeras se ferá a trobada totz os martes, encara que si a chent que i va o primer diya decide atra cosa, se podría cambiar o diya. En Facebook tenetz un evento creyau. Siempre he pensau que a millor traza d'esfender l'aragonés y d'aprender-lo ye charrar-lo tot lo que se pueda, asinas que ista ye una oportunidat buenisma de fer-lo. Nos i viyemos!

Arredol ya ha feito más de un mes. China chana, contribuyindo a fer más facil o vivir en aragonés. Y han feito un video con mosica de Prau y imachens d'as noticias que han iu pasando en iste mes prou pincho. Asinas que con o video remato iste repaso. Ye vivo, ye vivo ¡L'aragonés!

Ampraus 059

Dimpués de bells diyas de vacanzas, unas quiestas y que me caleban, atrás forzadas y que me son tornando barrenau, torno t’o blog. T’o treballo, t’os quefers, ta casa y ta totz os empandullos a on que me quieran embolicar... y me dixe, prou que sí.

Arredol: Una depeixa dichital en aragonés. No me pensaba que ise a viyer isto en muitas anyadas y menos con o pozal de augua freda que o PP y a Vadillada nos chitoron en istos meses. O caso ye que o lunes ye a suya debantadera, y ya ha saliu en bell meyo de comunicación. Forano, prou que sí. D’aquí, por agora, ni brenca ni meya. Una atra alportación ta qui queremos vivir en aragonés.

Aragonés: y más y más buenas noticias. Prencipian os cursos, como todas as anyadas. Fablans ya ha publicau a suya ufierta. Nogara cuento que lo ferá ista semana. En A flama podetz apuntar-tos-ie. As dos asociacions cada vegada son fendo cursos por más lugars d’o país, asinas que china chana, se va salindo d’os ghettos pirinencos, y de Zaragoza y Uesca. D’atra man, a la fin a Filolochía Aragonesa ha conseguiu o minimo d’alumnalla que le caleba ta que se podese fer. Que no ye poco. Agora nomás cal asperar a los resultaus. Pareix que l’aragonés no ye tan malament como a más d’una le fería goi.

Escépticos ye un programa que ferá a ETB. En fació un episodio piloto sobre a plegada d’a humanidat en a Luna y as teorías conspirativas. Pareix que fació goi a la chent – a yo muitismo – porque agora en setiembre ETB ferá a resta d’episodios. O primer se puet viyer on line. Cuento que a resta taimen los puyarán t’o rete. Iste segundo charrará sobre a homeopatía y atras “medicinas alternativas”, asinas que promete. O trailer ya ye bueno de tot:

L’himno oficial d’Aragón continará sin estar conoixiu que por os quatre frikis de siempre. Continará sin representar a dengún. Ya he dito bella vegada que me fería mas goi La Revolandera u atras cantas como himno d’Aragón. Y o 20 d’aviento como diya nacional. Y que as fiestas mayors de Zaragoza estasen en mayo u setiembre ta que fese millor orache... bueno que se me va.... O caso ye que PAR y PP han viedau que as aragonesas tiengamos un himno que si que fa que todas, u a lo menos muitismas sintamos bella cosa u mesmo nos emocionemos. Sisquiá se plegará a debatir, que ye lo pior. No quieren ni sentir charrar-ne. Penica de país.

Iste sabado en A Flama bi habrá un socalce con audición de mosica en catalán de collas aragonesas, catalanas y valencianas. Prencipiará a ixo d’as 12:30 con vermutico, biera, bella cosa de minchar y tot ixo bueno que i fan. Sobrebuena traza de prencipiar (u continar) o cabo de semana. Asinas que tos deixo con o video d’una d’as cantas que m’ha dito un muixonet que i sonarán...

Ampraus 057

Ya viyetz que en zagueras no escribo guaire. Asperemos que tornar t'a rutina me faiga centrar-me bell poquet y reprener o blog, que con tanto twitter y facebook lo tiengo prou albandonau. Como siempre que no soi inspirau, pos meto un ampraus...

Prou prou luen ye o titol d'un libro escrito por Tamara Marzo y Carlos García. Lo presentoron fa bells pocos diyas t'a prensa y he sentiu que en bell par de semanas puet estar que bi haiga una atra presentación. Ye un libro ta ninas sobre o meyo ambient que as suyas historias pasan en espacios naturals d'Aragón. Y prou que en aragonés. Caldrá leyer-lo. Hehehe.


Cara d'ababol se le quedó a o nuestro quiesto alcalde capín quan nombroron a Donosti capital cultural de no se que. A iste pobrichón le creix l'enanamen. Dimpués d'as eleccions disapareixió mientres bells diyas. Quasi se queda sin estar alcalde. Ta estar-ne le deixan sin ExpoNabo ni chuegos olimpicos. Habrá de charrutiar con os royos chungos y con os socialdemocratas con cachirulo ta gobernar y agora un os diaples indepes vascos le sacan o zaguer chuguete que le quedaba a ell. Tan catolico y espanyol y no l'ha valiu ta cosa. L'alcalde ploramica se tornó furo y menaza con chuicios y cosas d'ixas. Sobrebueno l'articlo de Purnas sobre iste afer.

O verano ya ye plegau y os festivals con ell. Ya pasó o Tamborilé y o Pobo y en poco tiempo seremos en Ansó en o pior PIR (a priori) que nunca no bi haiga iu. Lo mesmo de todas as anyadas pero con un diya menos de borina. Cada anyada mas penible. A tamas de tot, i pasaremos un buen ratet en as badinas y nos zorriaremos tot lo que bi haiga en a redolada. Dimpués, si sobrevivimos a las fiestas de Teruel, plega a gran fita de l'independentismo aragonés: o festival Esfendemos a Tierra. O contrario d'o PIR. Cada anyada millor. Estianyo Dada, Mallacán, Alkol 96, Eina y Batikano Rojo. Buenismo de tot... Qui quieratz puyar-ie en autobus podetz pillar os viaches en A Flama. Más info en a web d'o festival.


Y sin pena ni gloria despedimos un atro 29 de chunio. Bell articlo en Desde Banarus, bell atro en Purnas. Belloch carranyau, pero por atras cosas y en Aragón ixublidando-nos de qui somos...
Ta despedir l'ampraus, l'ampro a canta a Octubre17. Muitas gracias por dar-me a conoixer a Els Catarres!

Ampraus 056

China chana he iu replegando material ta bell par d'ampraus. Talment por as eleccions, a primavera u ves-te-ne tu a saber qué, pero Aragón ye bullindo de noticias, convocatorias, actividatz...

Puyalon fació fa poco un comunicau sobre a Franja y a suya anviesta sobre ixas redoladas. Alto u baixo a postura que ha levau l'independentismo aragonés dende que yo lo conoixco, pero por escrito y muito bien esplanicau tot. Lo texto lo tenetz aquí. ¡Y que siga tan dificil d'esplicar isto a tanta chent....!

Sobre academias y grafías, escribió Lluis Xavier Flores Abat fa poco en o blog de Fablans. Como quasi tot lo que se charra sobre o tema soi d'alcuerdo en bellas cosas y no pas tanto en belatras, pero ye un d'os millors textos publicaus en zaguerías. Sin alticamar-se ni una parola más fura que no a d'antis.Un clamamiento a entender-nos entre todas as fablans, a la nuestra unidat y a empentar entre todas ixe esdevenider que s'ha ubierto con a proclamación (encara no oficial) de l'academia d'a luenga aragonesa. Ta reflexionar y pensar-ne.

19 de mayo. Apuntatz-tos ista calendata en as vuestras achendas. De tardis Xavi Sarriá presentará a versión en castellano d'o suyo libro “Bienvenidos al paraíso” en la librería La Pantera Rossa de Zaragoza. Tamién ixa mesma tardi ye o primer cabo d'anyo d'A Flama. A crepería tabierna que en ixos 365 diyas si fa u no fa, s'ha convertiu en un puesto de trobada ta muitas personas d'os movimientos socials de Zaragoza y un poquet tamién de tot Aragón. Lo celebrarán con una borineta bien plena de sospresas. Tamién podetz aprofeitar ta viyer a exposición que ye organizando Lurte mientres tot lo mes, con unas fotos bien pinchas d'a colla vestidas d'almugavars en a placha, en plan conquerindo Neopatria. Asinas que astí nos viyeremos. O diya 20 caldrá descansar-se un poquet porque remeratz que o 21 ye o mundialet anti racista. Tenetz o cartel y más info en o canto dreito d'iste mesmo blog, baixo o titol de “A convocatoria”. Dimpués de toda a participación que bi habió en as dos primers edición cal que ista rebuta d'anti racistas. Encara no ha feito as tres anyadas y ya ye un clasico. Norabuena a las mais d'a ideya!

A porra electoral que publiqué fa diyas en iste mesmo blog ya ha teniu bells participants. Un par de cosas cal adhibir. La una, que si no publicatz con o vuestro nombre / nick y queretz participar-ie, me invietz un correu dicindo qui sotz, u no tos podré convidat a la biera. A segunda, que ye de dar, ye que o plazo remata o diya 20 a meyanueit. Si queretz informar-tos más sobre as elecciones dende atra anviesta, La Enredadera en ferá un debat iste domingo. Bi son convidaus chent d'os verdes, CHA, IU, Puyalon, y chent que esfiende l'abstención u atras opcions. A fe a fe que será intresant.

Continando con ixe domingo, o rete de colectivos socials d'Aragón convoca una manifestación baixo o lema: “Aragón: esfender o territorio, cambiar o modelo”. O manifiesto ye, tamién en aragonés, en o blog suyo. Astí podetz leyer as reivindicacions que fan. Nos i viyeremos!

Como de cutio, remato con un video. Una colla que conoixié de casualidat en o quiosco d'o Parque Bruil: Gogol Bordello. Muito gran!

Barrenau pregunta: porra electoral

Una nueva sección, que ya levaba bell mes sin fer-ne denguna nueva. Barrenau pregunta prebará de fer iste blog un poco mas participativo, de replegar as vuestras opinions y sumar-se a ixa moda-esprito d'o 2.0, u a lo menos d'o 1.5.


A primer, que fa a debantadera d'a sección ye sobre as eleccions que son en momentos de fer-se. Quan queda tasament 40 diyas, tos convido a esdevenir en Rappels y Aramises y contestar ¿qual creyetz que será o resultau electoral en as Cortes d'Aragón y en o Concello de Zaragoza? Lo imos a fer en plan porra, ye decir no se puet repetir o resultau de una que lo haiga dito antis y qui encierte se levará un premio. O premio será una biera (u refresco) pagada por moi, en A Flama, trigada por a ganadora d'entre todas as que i venden, incluyidas as d'importación.


Ta participar-ie, hetz de deixar como comentario o resultau ta Cortesy t'o concello, por partius y diputadas / concellers. Ya sé que ye inchusto ta qui no viva en Zaragoza, pero asinas ye mas dificil d'encertar. Ta ganar cal encertar exactament os dos resultaus. Si dengún no endevina os dos, ganará qui en haiga endevinau uno. Y si no gana dengún, me feré yo a biera a la vuestra salut con qui quiera acompanyar-me.


Prou que o mio pronostico va a estar o primer. Astí va:


Cortes d'Aragón:
PP: 30, PSOE: 24, PAR: 7, IU: 3, CHA: 3


Concello de Zaragoza:
PSOE: 12, PP: 12, CHA: 3, IU: 2, PAR: 2


Lo he escrito por orden que creigo que tendrán de votos. Tamién me permito o luxo de apostar (isto no dentra en a porra) que, encara que UPyD no conseguirá representación, será o partiu más votau d'os extraparlamentarios.


Remeratz que ye o resultau que creyetz que bi habrá, no o que queretz que bi haiga...
Faigan as suyas apuestas!

Ampraus 053

O primer ampraus de 2011. Ya viyetz que no me trobo guaire creyatibo y he de tirar de seccions. Que le voi a fer...

Prencipio con una vinyeta publicada fa bell tiempo en Publico y que me fació firme goi. Tantas y tantas vegadas he pensau ixo quan tanta y tanta chent charra d'as luengas sin saber-ne mica... Siempre he dito que vivimos en un país con 1.200.000 filologos. Que tot lo mundo se permite o luxo d'opinar sobre lingüistica sin tener-ne ni puta ideya u repetindo os topicos que sienten en a TV y os meyos de masas. Tamién en o debat lingüistico – politico se troban a faltar muitas vegadas os lingüistas y expertos en cuenta de tanto matután ignorant. Aquí queda ixa vinyeta con tantisma razón de Fontdevilla. Y si queretz viyer-ne más o suyo blog ye http://blogs.publico.es/manel/.

TV: U no pas, porque d'o que voi a charrar lo he visto tot en o rete. A primer recomendación ye Walking dead, nueva serie que facioron ahiere os dos primers capitols en La Sexta. Sobre un holocausto zombie, que agora ye muito de moda. Qui me lo iba a decir, de chicorron, quan aquel amigo friki me meteba todas ixas cintas de Romero, que anyadas dimpués serían toda una moda! A serie prencipia muito bien, con totz os ingredients tipicos d'as cintas de zombies. Si no queretz viyer-la como la fan en a TV, con anuncios y a horas malencas, la tenetz penchada dica o seiseno episodio en www.divxatope.com. Apuratz-tos antis que no la tranque la Sinde!

D'atra man, tamién habié de viyer on-line a nueva serie documental de EITB, que se diz Escépticos. I charrarán d'ixo, de l'escepticismo. O primer capitol ha tractau sobre a plegada (u no) d'os humans en a Luna. Muito intresant. Podetz viyer-la punchando aqui.

A embute de convocatorias ta ista semana. O chueves prencipiamos con a cata de biera mudejar en A Flama. ¿Que encara no la has tastada? ¿Que te falta bella variedat de tastar? Pues tiens a oportunidat de fer-lo ¡de baldes! En A Flama dende as 20. Qué millor traza de prencipiar o cabo de semana!.

O viernes en A Enrestida, un poquet de solidaridat con as antifaixistas chuzgadas por prebar d'organizar o concierto final d'as chornadas antifas d'ista anyada. Borina y tot l'esquilmen adedicau a pagar os gastos chudicials y as pinyoras, que ya sabetz que ye buen fascal de diners. Más info en a web d'a Enrestida.

Tamién o viernes prencipian as chornadas de presentación de la librería asociativa La Pantera Rossa. Ixe viernes podremos conoixer iste prochecto y mientres o sabado bi habrá charradas ta conoixer atros prochectos de librerías asociativas y centros socials. Muito intresant.

Qué mal levo lo de deixar de fumar! Y una d'as razons ye porque tot lo diya, terne que terne, en totz os meyos de comunicación, son charrando-ne. Pocas noticias heban durau tanto en os meyos como ista. Y limpio a dar-le vueltas! Ni a tregua d'ETA, ni as negociacions sobre a chubilación, ni Haiti, Sudán u Palestina ocuparán tantismo espacio en os meyos como ista lei anti-tabaco. Lo pior de tot ye viyer a o fachamen de siempre chilando por a libertat ta drogar-se con tabaco, entre que continan amarguinando y condenando a la ilegalidat a toda a resta de drogas, muitas menos periglosas que no o tabaco. Ta ellas, y ta todas, porque a canta ye buenisma, les adedico iste video de Dr. Calypso que penchó V.S. en o suyo facebook ahiere y que m'encantó!

Ampraus 052

Muitas novedatz en ista semana. Cara t'o cabo de semana Zaragoza rebute d'actos y de cosas ta fer. ¿Qui deciba que yeranos apampiroladas?

20 d'aviento: Como todas as anyadas, plega puntual o 20 d'aviento y con el, os actos que se fan remerando ixa calendata a on que os nuestros dreitos como nación estioron estricallaus. Os institucionalistas a lo suyo, con ixas flors a o canto d'a estatua t'o "chusticiazgo", que contina tenendo por dezaga o sinyalaz chigant. O BIC, d'atra man, convoca os suyos propios actos alternativos. Un acto politico de meyodiyas, chenta, audición y concierto. Tenetz toda a información en iste vinclo de güembras foscas. O concierto se ferá de nueitz en a Sala López y bi tanyerán Interlude y KOP. As dentradas se pueden mercar en Posturas, A Flama, Urban Hell y Birosta por nomás ueito euros. Ta qui no los conoixca, tos pencho un video de cadaguna d'as collas más abaixo.

La Pantera Rossa, librería asociativa, ha ubierto ya as puertas suyas. En a zaragozana carrera de Sant Vicent de Paúl, podetz trobar a rienda libros de toda mena: feminismo, anticapitalismo, narrativa, libros en aragonés, ... de tot i culle en o suyo nuevo local. A que será a librería de referencia ta muitas dende agora ufre toda mena de lamins t'os nuestros esmos. A debantadera estió tot un exito seguntes m'han dito (no podié estar-ie) y regular que les irá bien, en ufrir un producto que dengún no heba ufierto dica agora.... Libros de mal trobar en as librerías comercials y un ambient bien pincho. Mesmo te i puetz fer un café!

O despertar de l'onso: Chusto en La Pantera Rossa ye a on se presentará o viernes O despertar de l'onso, un libro en aragonés que replega tretze historias de diez autoras diferents. Todas son nuevas en isto de editar libros (creigo) y todas son bien chovens, naixidas en os uitanta. Asperemos que o libro funcione bien y que l'anyada venient tiengamos diez nuevas obras... Si queretz viyer-lo y/u mercar-lo, ya sabetz, o viernes a las 19 en La Pantera Rossa.

Salón d'o comic de Zaragoza: Como quasi no bi ha cosetas ta fer iste cabo de semana, antimás, se fa o salón d'o comic. La rematadera. Quasi no vaga ni t'alentar.... Como todas as anyadas, frikismo a embute y buenos comics y fanzines. Campeonatos de chuegos y videochuegos, chent disbrazada de movidas manga, otakus, "monigoters" y asinas asinas. A mía recomendación ta mercar ye o sobrebueno "Los mediamierdas" de l'A.C. Malavida, un sobrebueno tebeyo de ista crica de politicament incorrectos. ¡A tope! O programa d'o salón lo podetz viyer aqui.

Aragón colonial reubre. Istos meses que nos ha teniu huerfanos de colonialismo espanyol s'han rematau. A la fin podremos tornar a gronxiar-nos con l'espanyolismo aragonés. Ya ha prencipiau a puyar-ie contenius. Sisquiá no torne a deixar-nos nunca... Re-biemplegau!

Interlude

KOP

Quarteno cabo d'anyo

Ahiere se feban quatre anaydas dende que prencipié con ista historieta de Tierra de barrenaus (y barrenadas). T'a part d'alavez prencipio mas como un chuego, una traza de pasar o mio tiempo libre, que en ixas envueltas en teneba más. China chana ha iu esdebenindo un fillet mio. Quatre anyadas ya, en istos tiempos a on que tot dura poco, a on que Facebook, Twitter y demás han acotolau quasi os blogs, Tierra de barrenaus i contina, en a blogosfera, y en aragonés. Muitos atros blogs remanen inactivos de tot u son ¿ta cutio? en o fosal (Aragón colonial, O chemeco d'as parolas, Estricalla, ....). En ha surtiu arrienda de cosas dende ixos primers posts que no feban que remerar convocatorias. As seccions: microbarrenaus, o millor d'a semana, Ampraus, En leyendo, Exerciendo lo pasquinismo... He penchau mosica y videos de toda mena: dende Comando Cucaracha dica David Bowie con Nine Inch Nails. Pulp, Franco Battiato, Los enemigos, Reincidentes, S.A., Azero, que me se yo.... He charrau d'Aragón, Catalunya, Escocia, Euskal Herria, Palestina, Chiapas, de todas as cantonadas d'a planeta. He visto morir locals (Dispierta Fierro, siempre te remeraré) y naixer atros (como A Flama, ixe gran puesto de compleganza d'as indepes y atros movimientos socials). He visto naves en flamas dillá d'Orión. Ui, no, ixo no lo he visto.

Tierra de barrenaus mesmo tenió un fillo (ya soi güelo) que se diz Aragón ateo y a on voi penchando noticias y articlos sobre l'ateismo y as relichions y atras supersticions. Me he feito facebook, que dicié que nunca no me'n fería. He charrau tamién de milenta cosas que han pasau politicament istas anyadas: o tozolón electoral y social de CHA, eleccions de toda mena, a catalanofobia, a vada cheneral d'o 29-S, a manifestación por un Aragón trilingüe, as chornadas por as libertatz nacionals, as anfifaixistas, ... Tamién bi ha habiu articlos sobre cultura, sciencia, television... Y Magic, que dende que cerroron Freakland lo he iu deixando a moniquet.

Diz que cal contar as anyadas d'os mixins multiplicando por siet ta transformar-las en anyadas humanas. No sé qual será a vida meya d'un blog, y que edat tendría alavez si estase una humana, pero aspero que iste se faiga bien viello y veiga a rienda de cosas pasar.

Bueno, o caso ye que ta celebrar-lo con todas vusatras, tos convido a una biera. Ista tardi de 18 a 20.30 seré en A Flama ta convidar-tos a un botellín d'Ambar (u refresco). Nomás cal que me digatz una d'as frases que siempre pencho debaixo d'o titol d'o blog. No vale a que agora ye penchada, no tos creigatz que tos lo meteré tan facil. Astí tos aspero...

Novedatz en aragonés

Quan feba clases d'aragonés, asoben prebaba d'explicar a l'almunalla as razons ta aprender aragonés. Entre muitas atrás, una d'ellas, chicota pero important, ye poder leyer a literatura que se fa en ista luenga. Y que, por un regular, no se traduz enta atras luengas. En zagueras he puesto leyer bellas cosetas en aragonés que me han feito bien de goi, y que querría recomendar-tos de leyer. En a venient Feria d'o Libro Aragonés de seguras que podretz mercar-los y sino i puyatz, en Nogara las tienen.

Charrando d'a Feria d'o Libro Aragonés, tos remero que se fa iste cabo de semana (4, 5 y 6) en Monzón y que bi serán todas as editorials principals de l'aragonés y d'Aragón. Nogara, Fablans, Xordica, Gara d'edizions, Consello d'a Fabla (carranyaus), REA y asinas asinas. Torna a puyar-ie o tren d'a cultura, o diya cinco, y tornan a fer-se os conciertos as nueitz d'o sabado y o domingo. O programa lo podetz consultar en a suya web.

Alas de papel. Gernika 1937. De Fernando Romanos. Estió o ganador d'o seiseno premio “Ziudá de Balbastro”. Un libro sobre o bombardeyo de Gernika en a Guerra Civil espanyola, dende l'anvista d'un mocet chicorrón a qui le fan a saber-lo de goi os avions. I describe a vida cutiana d'o mocet y de toda a comunidat en ixas envueltas. Tamién charra prou de muitos detalles historicos y tecnicos d'a guerra y d'o papel que i tenió l'aviación y a participación d'os faixistas alemans y italianos. O vocabulario y o modelo que fa servir d'aragonés fa que s'haiga de tener bell diccionario amán (a lo menos a yo me calió) pero ye sobrebuen t'aprender nuevas parolas y exprisions. O libro tien un chiquet apartau ta vocabulario, masiau curtet en a mía opinión, ta fer más facil a lectura. Un libro que se lei en un petén y que fa buena honra t'a literatura en aragonés. Fetz-le una uellada aqui.

Fillos d'as luengas. Misión multilingüismo. Santi Paricio. Ganador d'o premio Arnal Cavero de literatura en aragonés. Una aventureta prou intresant sobre o multilingüismo. O libro te fa viachar por Estaus Unius, Bruselas, Chapón, … describindo-ie prou os ambients de cadagún d'os puestos que te fa visitar. Os personaches son a saber-lo de bien feitos y pensaus ta enreligar-te en una trama de suspense y aventuras, digna de una cinta de Hollywood (ta quan en os cines?). Igual como l'anterior, se lei en un petén, pues a cada pachina quiers saber o qué pasará en a venient. Aspero que l'autor ya sía treballando en una continación pues o libro lo ye demandando tot chilando.

Espiello numer 33. Un nuevo numer d'O Espiello ya ye publicau. O segundo con a grafía d'ACAR. En iste numer d'agüerro contina con contenius de toda mena. A las seccions cutianas (sciencia y tecnolochía, a chugar a leyer, libros, discos, breus d'a luenga, noticias d'Aragón...) se suman dos entrevistas: la una a Santi Paricio, ganador de l'Arnal Cavero, y l'atra sobre as nuevas iniciativas interpresarials que fan servir l'aragonés: A Flama, Ara Cultural y Troballa. Y prou que articlos de toda mena: un sobre o festival Burning Man, atro sobre a psicolochía d'o coleccionismo y bella falordieta. Dende iste numer, tamién lo podetz mercar en A Flama que'n tienen ta vender.

Y con isto ya tenetz ta leyer bells diyas... Nos viyemos en Monzón y en a celebración d'o quarteno cabo d'anyo de Tierra de barrenaus.

(Post editau de raso en A Flama gracias a la suya Wi-Fi)

Ampraus 051

Ubro iste nuevo Ampraus con a tira, bien somarda, que publicó Cano en Heraldo de Aragón o diya d'a manifestación catalanofoba por a tornada d'os biens d'a Franja. (aclaración no necesaria: soi a favor de que tornen, pero o discurso d'a mani y d'a más gran parti d'as que la refirmoron yera ta vomecar). Dito isto, empecimiemos:

O noviembre antifaixista contina. Iste sabado ye a manifestación. Os nazis ya van anunciando as suyas movilizacions y cal dar una respuesta platera y contundent. Cal que, como tantos atras anyadas a manifestacion siga a rebutir de toda a chent que refusamos ixas fastiosas "ideyas". Tanimientres, antis y dimpués continan os actos de toda mena contra o faixismo

L'aragonés pareix que va a empentons. Bi ha meses que no pasa cosa y atros que no s'adube a tot. Iste ye un d'os zaguers. Se presentoron Alas de papel. Gernika 1937 de Fernando Romanos y Aspectos lingüísticos de Tella de Chabier Lozano. Os dos los podetz mercar en Nogara, por eixemplo... O 18 de tardis se presentará tamién a nueva grafía, en a versión ya esmiendada, en o IES Jerónimo Zurita de Zaragoza. Cuento que darán eixemplars a qui se i amane y ta todas as que no la conoixcatz encara ye un sobrebuen inte ta amanar-tos-ie y viyer as razons que tien l'Academia ta fer ista proposa. Tamién Aladrada pareix que rebilca dimpués de bell tiempo aturada y publica Textos sobre las lenguas de Aragón, de Joaquín Costa. Muitos libros y muito poco tiempo ta leyer-los totz....

Fendo Orella: Y más sobre l'aragonés! O pasau 15 de noviembre tornó a fer-se Fendo Orella, o programa de Radio Topo de raso en aragonés. O nuevo horario ye os lunes de 18 a 19. Qui no pueda ascuitar-lo en ixe ratet, puet baixar-se os programas en a web suya. Muito recomendable tamién ta qui siga aprendendo aragonés ista anyada.

Un poquet de mosica ta rematar: O domingo 21 a las 12.00 tenemos audición con DJ Roka y DJ Moon Stomper en A Flama. Ta pasar-ie un buen ratet de socalce con buena mosica, birolla y vermut. ¿Qué bi ha millor que fer o domingo de meyodiyas? O sabado venient, o 27, en o Centro Civico Delicias torna ¡Qué demasiao! A colla tributo a Joaquín Sabina que torna ta Zaragoza dimpués d'o suyo paso por Uesqueta. Ta sabinofilos como yo, toda una alfaya y una oportunidat de sentir as suyas cantas en vivo sin bosar más de vint euros...

Y como siempre, u quasi, cal zarrar l'Ampraus con un video y charrando de mosica, meteré un d'una colla de modernazos que, sí, lo siento, me fan goi. Tamién tiengo o mio costau fosco, ye de dar. Se dicen Delafe y Las flores azules y tanyen o 26 en la sala Oasis de Zaragoza. Asinas que con o mio boicott cutiano a la Oasis no bi iré, pero ya me flore. Prou que tamién influi o feito de que no tiengo con qui ir-ie... Ista ye una versión que graboron d'o video orichinal que me invio Arale. Muitas gracias!

Delafé y Las Flores Azules | Espiritu Santo | A 'BlackXs Live Sound' Take Away Show from La Blogotheque on Vimeo.

microbarrenaus: zarrau por Pilars

Istos Pilars me toca de treballar, como muitas sabretz, asinas que poca fiesta podré tener. Prebaré d'ir ta Comando Cucaracha o miercols y ta Barricada o viernes, pero ixo ye tot. A lo menos podré estar en os Pilars d'A Flama y en as barras d'o BIC, que estianyo se meterán en a Plaza d'a Madalena... Asinas que astí nos viyeremos. Tierra de barrenaus cuento que remanirá zarrau dica o 18 u más. Que tos faigan buen prebo as fiestas y fetz-me una visiteta!

...y o 18, baixa por borina.

Noticias de l'aragonés

Ya plega l'agüerro. Ya prencipia o curso universitario y escolar. Y prou que ya prencipian as matriculacions en os cursos d'aragonés. Nogara ya ha ubierto a matriculación ta totz os cursos suyos. Podetz apuntar-tos-ie en a suya siede (C/Gavín cantonada C / Palafox), en o suyo correu electronico (asoziazion@nogara-religada.org) u en A Flama. Estianyo, como totz, bi habrá cursos de primer y segundo ran presencials y a distancia. Istos zaguers han estau tot un exito as dos anyadas que s'han feito y son permitindo aprender aragonés a chent que no vive en Zaragoza, que s'estima más de fer-lo on-line u que, simplament, os horarios d'os cursos no le fan honra. Ta istas zaguers, s'ubre una nueva ufierta de cursos de maitins. Será un diya a la semana entre lunes y chueves de tres horas de clase. Se concretará con l'alumnalla l'horario.

Encara que no tiengo más información cuento que as restas d'asociacions en esfensa d'a luenga aragonesa continarán fendo os suyos cursos (tos animo a deixar-lo como comentario).

Tamién, tocant a lo mesmo tema, A Enrestida y l'Academia de l'aragonés ferán una charradeta sobre a nueva grafía o venient chueves 23 a las 19.30, asinas que si queretz ir aprendendo-la, antimás de leyer iste blog, podetz ir ta ixe curset que de seguras que ferá buena honra.

Y, ta rematar, si ya sabes aragonés y quiers leyer de baldes bell buen libro, en A Flama en han liberau beluns en a nueva Zona Oficial de Book crossing que a suya debantadera se fació ahiere. Por cierto, ha apareixiu en o Heraldo, en a contraportalada, si tos intresa o reportache.

Ampraus 048

… y dimpués descansó. Y yo tamién, que ya me toca. Marcho cinco diyas d'exilio voluntario t'a Sierra de Arcos.Ta, basicament, leyer, escribir bell poquet, viyer-me bella cinta y descansar. Más que más, descansar. Prometo tornar con toda a rasmia que pueda.

En tornar, iré t'o festival que nos ha presto a chent de Magofermín en a ribera de l'Ebro. “Amplificando el silencio” ye un festival de dos diyas con mosicos de muita calidat como Mallacán, Los Draps y muitos más. Bi habrá, antimás actividatz t'a catrinalla y una charrada muito intresant sobre dreitos intelectuals, atros d'os que, seguntes a mía opinión, ye un d'os grans debatz d'istas anyadas.

En A flama tamién bi habrá cosetas ta fer, asinas que tos recomiendo que sigatz a la tisba d'o suyo blog u d'o facebook a on que se irán publicitando. En bellas pocas horas prencipiará un socalce con DJ's y con unas tapas sobrebuenas, asinas que si, dimpués d'a trobada de danzas, tos agana de minchar bell poquet con buena mosica, ya sabetz t'a on ir.

L'aragonés trunfa y ya lo diz mesmo o Heraldo, que l'adedicó una pachina entera t'a Biquipedia, a Wikipedia en aragonés. Os datos son increyibles. Tenemos una luenga bien chicorrona, y de vez, bien viva, a lo menos en o que pertoca a la “producción internauta”. Blogs, pachinas web y una Biquipedia con más articlos que no l'afrikaans (charrau por 13.000.000 de personas) y amán d'o griego (charrau por 15.000.000). Tot gracias a los suyos editors que treballan firme en esfensa d'a luenga. ¡Muitas gracias!

Como TdB y Aragón ateo serán aturaus, a no estar que trobe tiempo y un bar con zona Wi-Fi, tos dixo bells videos ta que tos pasetz un rato pincho. O primer, “Bad cover version” de Pulp, sorprendent video feito con “artistas” (ya entenderetz as cometas en viyer-lo) de primer categoría en plan “We are the world”. O segundo, Franco Battiato, con un video güitanter a tope. ¡Qué malfurriar de tecnolochía! ¡Lo que se puet fer con un chroma! ¡Y qué bailes! Brut! Y como muitas sabretz, he reblau y me he feito un Facebook de Tierra de Barrenaus. Asinas que como homenache a todas as que hetz feito que'n tienga, o gran video d'Esteman, “No te metas en mi facebook”. Buen prebo!

Bad Cover version

Pulp - Bad Cover Version
Cargado por beautifulcynic. - Ver los videos de música recién destacados.

Centro di gravità permanente.

No te metas en mi facebook.

Ampraus 047

A nueva grafía va a espardindose china chana. Cada vegada son más os blogs, pachinas web, escriptors y colectivos que la fan servir. A un ritmo chicot pero terne que ye como cal fer as cosas. Tanimientres, en o Heraldo adedicoron quasi una pachineta a la noticia, con declaracions de Manuel Castán, president de l'Academia.

Un d'os blogs que va fendo servir a nueva grafía, y dende fa prou tiempo, ye o de o programa de radio de Fendo Orella. Dende fa bells diyas son publicando una serie d'articlos sobre luengas minorizatas u mesmo acotoladas muito intresants. Ya i han charrau d'o kumiai, ge'ez, tigrinya, ainu y cingalés, luengas que nian sabeba que existiban. Muitas gracias a la chent de Fendo Orella por fer-nos un poquet más saputas y conoixedoras d'o mundo arredol de nusatras.

A CAO (Colla Antitaurina Oscense) m'informa que en bell meyo d'as fiestas de San Lorient, o 10 d'agosto ferán una concentración antitaurina. Ta qui esfienda as tradicions as concentracions d'a CAO, le ferán goi, pos levan tantas anyadas fendo-las que ya se pueden considerar tradicionals. A luita antitaurina contina en Uesca y en tot Aragón. Por un país más civilizau. A convocatoria d'hora y puesto cuento que la pencharán a escape en o blog suyo que, ta qui encara no lo faiga, tos recomiendo leigatz asoben pues ye una d'as millors webs d'información animalista que haiga leyiu. Y bien actualizada. Por cierto, ¿Bella apuesta sobre os titulars d'o Heraldo y o Diario de l'Alto Aragón a l'atro'l diya? Asperemos que, a lo menos i escriban qualcosa... Si lo fan de seguras que nos ne rediremos.

A flama he esviellau a suya exposición. Una atra vegada Lucía López nos amuestra bellas d'as fotos suyas en ista ocasión sobre ciudatz d'o mundo. Bi'n ha belunas sobrebuenas, d'entre a que más goi me fa ye una d'o sulero d'a Plaza d'o Pilar mullau y refleixando a Basilica. Buenisma. Fetz-le una uellada y aprofeitatz a hora feliz.

O video de despedida, ista vegada va de recosiros. Lo torné a viyer ahiere en a Kiss FM d'a TDT y feba arrienda anyadas que no lo viyeba. Quasi ni lo remeraba. Pero de chicorrón me feba a saber-lo de goi. En 1990 (hibo si soi viello!) estió muito orichinal, en mezclar animación con personas. A zagala, Paula Abdul remató estando churau d'un programa d'ixos de American Idol u Britain's got talent u qualcosa parellana, pero antis, fació as sobrebuenas coreografías d'a cinta Runningman (Perseguido, en castellano). Que tos faiga goi, y t'a chent d'a mía edat, que tos traiga todas as remeranzas que me trayió a yo.

Paula Abdul. Opposites attract

Viedan as corridas en Catalunya

A NOTICIA. Con mayusclas y tot. Puestar que sía a noticia de tot lo verano, con o permiso d'a reforma laboral que ya en estió d'a primavera. Viedan parti d'a tortura taurina en Catalunya que, como ye costumbre en tantas atras cosas, va trenta anyadas deban d'a resta de nacions d'a peninsula. Y digo parti, porque de traza vergüenyosa y hipocrita de tot, i quedan legals os correbous y atras trazas de tortura animal. Igual como fa anyadas remanioron legals as barallas de gallos en Canarias.

A noticia me plegó en A Flama y si i hesenos teniu champagne en hese ubierto una buena botella. O movimiento ecolochista, a cucha alternativa u como nos queramos decir no tenemos guaires diyas de noticias tan buenas como istas y cal celebrar-los ta continar con l'animo alto. A dreita espanyola y "aragonesa", a socialdemocracia y tantos y tantos atros son niervudos una atra vegada. Que Espanya se trenca, que no dixar-les torturar animals ye un atentau contra a libertat y tal y tal. Os titulars d'os suyos periodicos fan plorar u redir, seguntes como los pilles. As editorials lo mesmo. A de l'Heraldo habría de fer que Purnas tornase a ubrir Aragón colonial. Levamos una semana de sentir fateras como feba tiempo que no'n tenebanos.

Una d'as cosas buenas surtidas d'a noticia ye que muitas s'han retratau por si tenebanos bella dubda. IU, vía Llamazares u Barrena, refirman a tortura, tot respetando a decisión d'o Parlament. Decisión que no levarían ta Espanya u t'Aragón. Por si beluna pensaba en votar-les, ya sabetz lo que bi ha. Yuste, de CHA, no lo dixa guaire platero, encara que todas sabemos que ixe partiu nunca no ha feito guaires poders por refirmar a luita antitaurina en o pasau, ni en o present. O PSOE y o PSC en a suya muito gran mayoría han refirmau a tortura, con mayor u menor pasión, u con millors u piors argumentos.

Con iste panorama ye normal que tot iste proceso haiga prencipiau y haiga estau empetau dende alacetz socials. Dende una plataforma que ha habiu de fer una ILP (Iniciativa Lechislativa Popular ta qui no lo sepa), no habendo garra partiu que gosase asumir ista luita como suya. Y ye que, me pienso que continamos estando solos y trasversals. Dengún gran partiu (en numer de representants y/u militants) no nos aduyará en ista luita, como en tantas atras (como l'aragonés), asinas que habremos de continar apanyando-nos nusatras.

En a blogosfera, prou que bi ha habiu reaccions arrienda. Dende Banarús, o somarda Florencio, razonaba como Catalunya s'amana ta Espanya con ista decisión, con argumentos tan absurdos como os d'a dreita espanyola. Se felicitaba tamién El Barzal, Kale Borraja, A onsera u l'Esconxuradero. A colla antitaurina oscense, como no podeba estar d'atra traza feba un reportache prou completo con a saber-lo de videos d'as noticias. Inde feba una reflexión que as conclusions suya las comparto en parti, encara que creigo que ixublida toda a rabia contenida de sentir tan y tan asoben como nos criminalizan y mienten en os meyos de comunicación de masas, as esfensoras d'a tortura. Creigo que cal una respuesta, a lo menos, igual de fura. Y nomás cal viyer a respuesta de l'atra parti en forma de enrestida de man d'un torero a la siede d'ERC, u os titulars en periodicos como El Mundo an que saliba, baixo una foto de Carod-Rovira y Montilla o titular "Los animales triunfaron".

Quiero rematar con ixa buena sensación que me dixó a noticia. Con ixa frase d'Artur Mas que comparto de tot, quan deciba que el creyeba que heba deixau una Catalunya millor a la suya catrinalla. Prou que sí, Artur. Y como tamién ye costumbre en iste blog, con bell video mosical de cantas antitaurinas. Un tema que terne que terne tractan as millors y más reivindicativas collas de rock y de mosica de toda mena. Salut y Visca Catalunya! (a tamás d'os correbous). Un trango más entaban, garra trango entazaga.

S.A. Motxalo!

Comando Cucaracha. Medias rosas

Reincidentes. Grana y oro.