En leyendo... Fugas, de Adolfo Ayuso

Una chiqueta reflexión sobre as vacanzas, agora que s'amanan as d'a más gran parti d'a chent. D'a chent que tien treballo, ye de dar.

Amprau de Fugas. Adolfo Ayuso. 2003, Zaragoza. Zócalo Editorial.

Sus hijas jugaban en la piscina a ver quién atrapaba un colosal balón de Nivea. Eugenio fumaba una pipa que yo le había regalado tres años antes y que habría desempolvado con educación y cariño para festejar mi visita. "Las vacaciones son un estado mental, no dependen tanto de lo exótico o veraniego del lugar donde uno se encuentra, transcurren dentro de la cabeza y hacen que el tiempo discurra con lentitud a lo largo del día y que los treinta días del mes pasen fugazmente por encima del calendario. Sin lapso de tiempo te encuentras otra vez delante de la mesa de trabajo." Es cierto, una extraña paradoja, contesté, y añadí que, pensando, creía que las vacaciones en mi vida debían ser los escasos períodos en que conseguía un trabajo remunerado. "En ese estado -prosiguió Eugenio- no hay nada preconcebido, los horarios se suceden sin empujones y los problemas yacen olvidados en algún ignoto rincón del cuerpo. Esto tendría que ser enseñado en las escuelas, la mayoría de la gente se pasa todo el año soñando sus vacaciones y, cuando llegan, no las saben disfrutar. Las destrozan con las tensiones acumuladas, los bártulos que deben transportar, las biodraminas que deben administrar a los niños, las porquerías de los restaurantese, la estrechez de las pensiones. Ignoran que un miércoles cualquiera o que una semana indeterminada pueden ser un tiempo para gozar. Intentan concentrar las ganas de vivir en julio o agosto, olvidan que existen once bellísimos meses dispersos a lo largo del año."
Ana Mari trajo unos folios y nos enzarzamos a clasificar a los amigos, a las amistades, a los putrefactos, a los procuradores en Cortes y a toda la fauna artística, política y comercial de la gusanera zaragozana. En cuatro columnas:
Columna A: Los que disfrutaban en las vacaciones, pero no de los once meses de trabajo.
Columna B: Los que disfrutaban de los meses de trabajo pero no de las vacaciones.
Columna C: Los que no disfrutaban nunca, ni en vacaciones, ni en el resto del año.
Columna D: Los que disfrutábamos siempre.
La columna C estaba repleta de nombres. En la B entraban los que tenían amantes en la ciudad y tenían que sufrir las aburridas vacaciones con su pareja matrimonial. En la A, los más simples. Y en la D, nosotros y algunos amigos. Y todo ello regado con risas y maldades sin mal.

Matarranya, libros y meyebals

En a puenda eleutoral bi eba bida difuera d’os colechios eleutorals, campañas, sondeus, cartels, bitorias y redotas. O 19 de Mayo se presentaba o disco Sons del Matarranya an que bentiseis collas aragonesas de mosica fan serbir o catalán en a suya mosica. A mas gran parti, como ye de dar, son d’o Matarranya u d’atrás redoladas catalanofonas d’Aragón pero tamién i partizipan collas como Mallacán, Prau u Dechusban.
En Zaragoza ya se puede mercar o disco, a lo menos en A Enrestida (que ye an que lo merqué yo) y prexino que en belatro puesto más, por un cacano pre de 10 euros (o disco ye doble). Antimás, tamién A enrestida organiza un conzierto en o suyo local de cantautors matarrañencos o Biernes a las 22:00 (puncha o binclo d’alto ta más info) en unas chornadas contra a SGAE que siña MagoFermin, entre atros.

Ta qui tienga l’achenda bueda (¡Que suerte!) que baiga emplindo-la pos, antiparti d’ixe conzierto y d’a resta d’autibidaz que nos i proposan iste cabo de semana remata a Feria d’o libro y se fa o tradizional Mercau Meyebal.

Sobre a Feria d’o libro, poco que dezir. Estoi que qui leiga alto u baxo asoben ya se’n abrá enterau y qui no, pos rai, porque no creigo que prenzipie a fer-lo. Como soi d’os primers, torno a recomendar-tos a Lorenzo Mediano. Os primers libros suyos que leyié estión Los olvidados de Filipinas y El secreto de la Diosa. O primero rezenta a istoria nobelada d’o lolo suyo en a guerra de Filipinas y o segundo ye un best-seller d’a nobela preistorica. Con os dos pasé un rato buenizo de tot. Dimpués leyié Escarcha sobre los hombros, nobela d’amor en o Pirineu d’os cuaranta. Nunca no eba leyiu mica nobela d’amor y me feba asabelo medrana leyer-la por si me feba burro falso, pero parixe que a iste ombre rai de qué escriba que tot lo fa bien. Encara que prebo de leyer tot lo que pasa por as mans mias no soi mica experto y puestar que ta qui en siga ixos libros le parixcan fiemo, pero de berdat pasé un sobrebueno ratet y aspero que qui leiga isto tamién lo pase.

Atra caseta que tos combido a que besitez ye la de Onagro, an que continan ufrindo buenos libros (los de Lorenzo, por exemplo) a buenos pres. Lo millor d’ista chen, antiparti d’os libros, son o trato que te fan. Fez-tos una charradeta con o editor y de seguras que en saldrez con bel libro.

Y ta rematar, os clasicos como Rolde d’Estudios Aragoneses, que a cualsiquier que l’intrese bella mica Aragón, i trobará bel libro que mercar, Gara d’Edizions (en o puesto de PRAMES) an que continan bendendo a colezión de AINAS, Pirineo con bels libros bien intresans u a caseta d’o Gubierno d’Aragón, an que se bende o zaguer premio Arnal Cavero que ganó Ruben Ramos.

O mercau meyebal ya ye un clasico d’as Ferias que se fan en Zaragoza de berano. Ta qui aimamos trobarnos por bels pocos diyas en os sieglos an que Aragón yera toda una potenzia europeya, an que o castellano nomás se sentiba que cuan nos besitaban os foranos, an que os almugabars feban d’as suyas por ixas mars que os suyos pexes portaban a cuatribarrada… pos ye toda una borina. Minchar y zorriar rodiau de toda mena de mosicos y chens rarizas fendo chuegos u teyatro. En as botigas te puez trobar artesanía bien pincha y buenas cosas ta minchar. En as tabiernas te i puez fartar tamién de minchar y, más que más de zorriar. No ye Teruel, pero ye lo millor que, por agora, nos puede ufrir ista ziudat. Y cara ta Chulio unatra en Daroca….

Bueno, aspero que si tenebaz l’achenda bueda, ya no la tengaz.