Mostrando entradas con la etiqueta feria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta feria. Mostrar todas las entradas

miércoles, 28 de abril de 2021

Un día d'o libro pandemico

Dimpués d'un anyo de pasa una d'as cosas que mas se troba a faltar son las ferias y mercaus de toda mena. Ya en fa bella semana de que se recuperase una ferieta que se feba en lo Gancho, con artesanas y creyadoras diversas. Prou que sí, toca de fer-las con las midas sanitarias que i somos feitas: aforos, distancias, hidrochel... ya sabetz. Lo 23 d'abril, día d'Aragón y d'o libro, yera tot incertidumbre fa bell mes. Con la cinquena ola fendo puyar los contachios y, pa forro de bota, l'orache de plever, tot yera en contra de poder celebrar como caleba ixe día d'o libro. Manimenos, a la fin, se fació.

De maitins luego plegabanos en lo parque con las caixas de libros. Entre ellas, la novedat de Inkventos d'octubre, lo fanzine a on que replego los 31 relatos d'o Inktober d'estianyo y un mas, escrito tamién en ixos días, que heba quedau inedito. Astí yera un ciento de viellos conoixius d'o mundo literario y editorial. Ya bi heba ganas a-saber-las de veyer-nos. En montando los puestos ya ibanos pillando los primers capazos. ¿Qué tal tot iste tiempo? ¿Totz bien de salut?, A veyer si no nos pleve, No sé yo si vendrá la chent... Los clasicos d'istas ferias. Personalment yera encantau por lo cambio d'ubicación. Lo Parque Gran m'agrada -asaber-lo y lo visito muito menos d'o que querría. En salir a por un café, poco antes de que s'ubrisen las puertas, ya se barruntaba lo que vendría dimpués y marcaría lo día: la primer patacada de lectoras fendo ringlera pa entrar-ie. Poco tiempo dimpués los mensaches d'as amigas nos iban avisando: i hai ringlera dica la estatua d'o Batallero, ya arriba dica Las Ocas... Adintro, manimenos, bi heba momentos a on que practicament no atendebanos a dengún. En l'interior d'o cletau sobraba metros de distancia entre personas. Difuera, la chent s'amuntonaba baixo lo sol, que pretaba firme. A muitas les acabemos vendendo los libros a traviés d'ixa cleta. Atras nos avisoron de que, en sentir las noticias que avisaban d'os tiempos d'aspera de mas d'una hora pa entrar-ie, heban decidiu de ixopar ta casa y que ya nos veyeríanos en atro evento.

Con tot y con ixo, no aturemos. A uno y atro canto d'a cleta, una burguilada de chent visitó lo puesto de Nogara, s'intresó por l'aragonés y por los libros que i tenebanos y, prou que sí, en mercó belún. Quasi no adubiemos ni a fer-nos la obligada gambadeta por la resta de puestos pa alparciar la suya ufierta. P'articlos venients queda dar treslada d'o que i merquemos. Por primer vegada, compartié un rato con la chent de l'Asociación Aragonesa de Escritores, organización que en foi parte dende fa bell mes. Una horeta que se me fació bien curteta entre visitas y charradetas con la resta d'escritoras que firmaban eixemplars a la mesma hora. Lo resumen d'a parte buena: libros y capazos a brozuecos. Chent a embute que feba tiempo que no veyebanos, aproveitando la ocasión pa mercar los libros que, en lo suyo día, no podioron asistir t'as presentacions. Muito carinyo recibiu y aspero que, por la nuestra parte, muito repartiu tamién.

La debandita gambada que podié fer a tot meter por la feria, me deixó nuevos titols en la mía lista de "pa leyer". Una lista tant larga como poco disciplinada a on que qualsequier novedat que me truque se blinca de rapiconté tot l'orden y entra farute en lo primer puesto fendo-se la mofla d'ixe libro que i leva un lustro aguardando lo suyo momento. Sin tiempo ni chanfles pa leyer tot lo que querría, m'habré d'aconhortar con la ideya de que, lo menos, nunca en la mía vida tendré tiempo pa aburrir-me.

En la parte mala, una organización caotica, que metió uns aforos masa baixos que provocoron que muitas chent no podese disfrutar d'a feria. Que tenió, antimás, muitas atras errors, como la inexistencia d'escusaus pa las clients (y nomás un pa las expositoras) u una caotica organización a la hora de zarrar. Entiendo las dificultatz d'organizar un evento d'istas dimensions, por primer vegada y en la situación que vivimos. Talment no tornemos a vivir un Día d'o libro "pandemico", asinas que las licions que quitemos d'isto no farán honra pa cosa. Sisquiá. Pero muitas d'as decisions organizativas que se prenioron no teneban mica sentiu, con u sin pasa.

Con tot y con ixo, y como deciba bell editor por astí, la feria estió infinitament millor que en la edición de 2020, quan yeranos todas encadadas y sin poder trobar-nos. De ferias, ferietas y mercaus, en vendrán a trompicuesco con la flexibilización d'as midas sanitarias gracias a la vacunación, asinas que aspero que nos podamos trobar-ie y compartir libros y charradetas.


domingo, 29 de noviembre de 2009

Ampraus 035

Un d'os primers articlos d'iste blog estió sobre a XII FLA. Quí m'iba a decir t'a part d'alavez que tres años dimpués continaría vivo o blog ta poder charrar d'a quincena edición.

XV FLA: Creigo que ye una d'as millors ferias que se fan en tot lo país y que siempre cal ir-ie. Con tot y con ixo, tamién tiengo cuasi siempre bella queixa. Cuasi totz os años i aparix a chentucia d'os FACAOS. Bi'n ha habiu d'años an que os conciertos yeran prou penibles u an que sacoron o tren d'a cultura. Estiaño a unica queixa, por agora ye por o cartel. Sino veigo mal (si ye asinas correchiz-me) en o cartel i sale bien d'aragonesas ilustres: Goya, Ramón y Cajal, Joaquín Costa, Agustina d'Aragón... y a o canto d'ellas Escrivá de Balaguer. Un personache que no alportó cosa t'a cultura y que estió o ideyologo y creyador d'una d'as sectas fanaticas más periglosas d'o cristianismo. Secta que refirmó y s'arpofitó d'o franquismo y que contina fendo-lo güe. Tos convido a ir t'a Feria, viyer os conciertos, mercar bel buen libro ta ixublidar o Nadal y queixar-tos a la organización d'o cartel. En esfensa d'a FLA cal decir que tornan a fer o tren d'a cultura y que os conciertos d'ista edición son buenismos.

A SGAE torna a perder un
chuicio. Unatro. Y van quemisió yo cuantos... Suerte que a muitos chueces parix que no les fa goi a SGAE, (porque en a chusticia no confío mica) y de cabo ta cuan les foten una d'istas. Publico, ves-te-ne tú a saber porqué, siempre da treslau d'istas noticias. Ye un d'os pocos meyos an que nos podemos enterar d'istas cosetas. Un d'os pocos que no be d'estar pleno de clients agradeixius d'os inquisidors istos.

UPyD: Publico ye tamién ye un d'os pocos meyos que
critica ubiertament a UPyD. Mesmo ye un d'os pocos meyos espanyols que charran nunca d'espanyolismo. Afortunadament, parix que a UPyD, como totz os partius ya l'han creixiu de criticos (cuento que a la dreita de Rosa Díez). ¿Podrá continar vivo un partiu choven (en tiempo de vida) que ya rebute de criticos y arribistas? Asperemos que no.

Zeus no existe. Ni Dios ni garra d'as invencions d'as falsas. En ixo somos d'alcuerdo l'autor d'o blog homonimo y yo. Charrando d'o tema, tos remero que MHUEL, contina vivo y que podetz trovar cómo apostatar en a suya web.

Tres videos ta rematar: O primer, inviau por Bercimuelles, sobre a tourné de Lurte por tierras d'Oc u Oil (no sé aón exactament). O segundo una canta heavy de Stravaganza, una colla que me recomendó un compañer de treballo. Cuento que a letra tos sonará. O tercer, un rapero friki que consigue rimar condensador de fluzo. Muito gran.
Lurte en l'Estau francés:

Stravaganzza:

Shogun XL:

viernes, 17 de octubre de 2008

Una de bideos

En estar sin treballo, puedo, de maitins mientres me desayuno, bier a TB y ya no soi espenchau d'o mundo de tot. De feito l'atro diya podié bier a entrebista que le fazión a Manuel Castán, presidén de l'academia de l'aragonés en Aragón TB. Tos la pencho más abaxo, que de seguras que muitos yeraz treballando u en clase. Tamíén pencho un bideo que m'he trobau d'o programa Vaya Semanita que fan en ETB y alto, o cartel d'a Feria de tradizions. O programa lo podez leyer aqui.

Manuel Castán



Puen d'o Pilar abertzale

miércoles, 15 de octubre de 2008

Cursos y ferias

Cuan dizen en a TB tot ixo d'os ochetibos d'año nuebo siempre m'ha parexiu una fatera. Yo, y como yo cuento que muitos más, cuan pensamos en qué fer con a bida nuestra ye cuan prenzipia o curso. En o caso zaragozano, ye mesmo más tardi, pos, dica que no pasan os Pilars, aquí dengún piensa en cosa. Asinas que ya ye plegada a ora de apuntar-se ta os cursos, chinnasios, prenzipiar a dixar de fumar, zorriar, drogar-se, rematar os estudeos y asinas asinas. Y prou que ya ye plegada a ora d'apuntar-se ta un curso d'aragonés y asinas no abrás d'ir tirando de diczionario cada begada que leigas iste u cualsiquier atro d'os tantismos fablogs que ya bi ha por tot lo rete. Nogara torna a ufrir cursos en orarios d'entre semana y os sabados de maitins. Tamién en ufre uno a distanzia, por internet y con tutorías personalizadas, y unatro en Tarazona. Os cursos prenzipian a la fin d'otubre, asinas que encara bi ha tiempo t'apuntar-se-ie.

Tanimientres, se fa iste cabo de semana a feria Tradizions de artes y ofizios tradizionals y cultura popular. Se ferá en a Instituzión Ferial de Monzón, o sabado. Entre atras muitas cosas intresans se i presentará o nuebo libro de AINAS, "Diccionario chistabín-castellano" de Fernando Blas y Fernando Romanos. De nueis, bi abrá zena popular de migas y longaniza y conziertazo de A Cadiera Coixa y Prau. Rarizo mezclallo, pero buena mosica,... Nos biemos astí!

lunes, 28 de enero de 2008

Es de España y sus regiones...

ExpoFlufi no dixa d’enfolgar-me a bida. Iste maitin, ascuitando Aragón Radio, “la nuestra d’els”, deziban que ya yera presta a programación de mosica tradicional aragonesa que bi abría en a Expo. "Fote!" Me pensé mientres bel par de segundos. "A la fin sí que parix que a cultura aragonesa tendrá en a Expo bella chisleta (jejeje) de presenzia". Pero cal continar ascuitando todas as noticias dica la fin. Y dimpués d’ixe par de segundez, a locutora ha continau dizindo que Fulanico s’encargaba d’a programazión y que bi podríamos ascuitar cosas como ista que beniba contino. Y preta una jotera a cantar quemisió d’un lión (ya no sé si o zaragozano u lo de León que aparix en o escudo español) y que España entera se enardece al oir la jota. No conozco a resta d’a programación de ¿folk? ¿aragonés? que bi abrá en a Expo, pero si ixo ye o exemplo... Pos como en o Pilar. Joticas patrioticas que deziban los de Gomaespuma u Jotas Coloniales que’n podez leyer arrienda en Aragón Colonial.

Y asinas continamos, cada begada Aragón más S.L. y más chusmeso. Y aplaudindo as bondaz d’a Expo y Gran Stafa (que darán treballlo a toz!).

Jotas colonials en a Expo y t’a Feria d’Amostranza, ni brenca ni meya, que ixo ye cultura española y no cal dar-le diners como a la Feria d’Andaluzía, que, conzellera de Cultura mediante, s’ha independizau culturalmen d’España. Tanimientres, a lo menos, podremos ir siñando o manifiesto que han presentau un trapazil d’asoziazions a fabor de Amostranza ta que nos sientan (que no “ascuiten”...) una mica y que beigan que, a tamás de que a colonización cultural ye talmén a más fortal que se ye fendo dende o conzello en muitos años, a soziedat aragonesa no se dixa engañuflar y demanda Cultura Aragonesa con mayusclas.

Isto d'alto lo he escrito iste maitin sin mirar-me a web ni saber qué eba pasau en a pregunta que se fazió en o Conzello d'A Inmortal o pasau Biernes. Suerte que bi abió una camara ta grabar a bergüeñosa autitut d'os puliticos que bi eba y o caso que nos ferán.... Tos dixo penchau o bideo que cuento que ya abrez bisto en Purnas, Estricalla u Aragón Colonial...





sábado, 1 de diciembre de 2007

Notizietas

No aturamos. Ta cualsiquiera d’istas notizias podría adedicar un articlo entero, pero encara no me bosan por iste blog, asinas que abremos de achuntar-las. Sisquiá contine sin poder charrar de todas as cosas que se fan.

Dimpués de bel tiempo ta esbiellar custions teunicas torna Radio Topo (101.8 d’a FM zaragozana) y os suyos programas. Estiaño l’aragonés i será bien presén. A chen de
Fendo Orella ya ban emitindo en o nuebo orario os Biernes de 19 a 20. Un programa de raso en aragonés que charra d’autualidat. En atro programa, La Enredadera, que se fa os Domingos dende as 21, se fa tamién una chiqueta sezión en aragonés y sobre l’aragonés an que se irán dando as notizias que baigan surtindo arredol d’ista luenga tan polida que tenemos.

Tamién dimpués debel tiempo, podemos leyer o nuebo numero de Espiello, o 22-23. Ye doble y, como ya ye costumbre, se i charra de toda mena de cosas: lingüistica, zombis, as bacterias... y prou que con as sezions de siempre: breus d’a luenga, a chugar, a leyer!, notizias d’Aragón... y una entrebista con a Federazión de Fablans en o suyo 25eno cabo d’años. Pocas rebistas en cualsiquier luenga fan seis años y bentitres numers con tantisma salut y calidat y fendo-lo cada diya millor.

Parix que a
FLA d’estiaño recupera bella cosa d’as edizions d’antismas, con muitismo más publico que no as dos zagueras. A Feria se ferá dende o biernes 7 dica o domingo 9 y o sabado 8 bi abrá un conzierto de Prau y Mallacán. O programa ya ye penchau en a web suya.



Y ta rematar, a la fin ye publico o programa d'as chornadas sobre toponimia, que charraba fa bels meses, que se ferán en l'Alto Galligo o cabo de semana d'o 15 y 16 d'Abiento. Podez leyer-lo punchando aqui.

viernes, 23 de noviembre de 2007

O conzello terne que terne

O conzello de Zaragoza contina con o lingüizidio. Iste podría estar o titular... Dimpués de malfurriar os diners nuestros (pago los mios impuestos en A Inmortal) en abentar o cartel de Emanzipazión Choben y fer unatro nuebo nomás en castellano, dimpués de cambiar o nombre d'a Fuella d'o boluntariato y meter-lo nomás que en castellano, a una pregunta reyalizada por CHA en o conzello sobre a Feria Amostranza que se fazió l'año pasau, a conzellera de ¿Cultura? ha respondiu que "no contempla a continidat d’a Feria d’a Educazión y d’a Cultura Aragonesa Amostranza" y que "l'aragonés y a cultura aragonesa son parti d’a demba cheneral d’a cultura española, y como tals no han d'estar ocheto d’un tratamiento espezifico y esferenziau d’a resta d’as autibidaz culturals que se programan dende o Conzello de Zaragoza."

Ta qui no i fuese, ixa feria achuntó a organizazions y entidaz en esfensa d'a cultura aragonesa. Bi abió prous autibidaz mientres tot lo cabo de semana y se i amanó arrienda chen ta intresar-se por lo que bi eba. Ta muitos, una d'as millors iniziatibas que s'empentón dende o conzello en a lechislatura pasada. O equipo de gubierno d'o conzello d'agora ye enzerrinau en abentar tot lo que ulore a aragonés u cultura aragonesa. Dende fa años, a demba de Cultura, antis menada por Rosa Borraz (güe en fainas d'esfensa d'a muller) no solo no ha feito cosa por l'aragonés, sino que, como beyemos en zagueras, lo amagan, lo esborran y aduyan, asinas, a la suya disaparixedura. Toz sabebanos (u ixo aspero) que o PSOE ye un partiu español sin mica sensibilidat por os afers aragoneses (y mesmo menos por l'aragonés...), pero ista campaña anti-aragonés no tien nombre. Agora que ye platero, agora que han dito publicamen que a cultura aragonesa no tien brenca intrés ta els, que han contrimostrau que no ban a fer cosa t'aduyar a que iste país contine tenendo a poca identidat que le queda, ye, más que no nunca, l'inte de fer-nos sentir. A ran personal y dende as asoziazions emos de treballar más firme porque cada diya ye más platero que si pueden nos afogarán...

lunes, 22 de octubre de 2007

Unatro Cabo de semana en aragonés

De cabo cuan pasan istas cosetas. Y cada begada más asoben. Qui deziba que no se podeba bibir en aragonés? Y mesmo en tierra plana... Iste cabo de semana unatra begada podremos bibir un poquet más en aragonés. O Biernes prenzipiaremos con a Debantadera d'os cursos de l'Asoziazión Cultural Nogara. Iste acto que se fa todas as añadas cuan son en momentos de prenzipiar os cursos ye tot un clasico an que nos chuntamos mayestros, alunnos, sozios y amigos de l'asoziazión ta fer buenos charrazos. Estiaño prenzipiará con una charrada sobre l'aragonés repuyal a las 19:00. Dimpués se entregarán os titols ta la chen que aprebó o curso pasau y ta rematar, como no, una lifareta. Dimpués de seguras que, a lo menos bella biera nos feremos por ixos bicos de Dios...


Pero cal dixar un poquet de rasmia ta o Sabado pues ixa calendata torna a estar istorica. Torna, a la fin, "L'aragonés en a carrera". Borina mitica an que muitos nos amanemos ta l'aragonés por cuasi primer bez y que feba cuatro años (si no remero mal) que no se feba. Por "L'aragonés en a carrera" han pasau arrienda collas, como nos esplicó en Pilars Chan, en representazión d'a Federazión de Ligallos de l'aragonés. La Orquestina del Fabirol, Hugo de Paula, Gwendal, Ixo Rai y asinas asinas. En ista edizión, que zilebra os 25 años de Fablans, i ascuitaremos a mosica de Prau, Dechusban, Lurte, Comando Cucaracha, La Ronda de Boltaña, La Orquestina del Fabirol y Biella Nuei. Un conziertazo que parix que nos tendrá dispiertos dica lo maitín d'o Domingo, pero si ye con ixa enchaquia, rai!




Cara ta Abiento ya se ban parando cosetas, ta que podamos ir apuntando-ne en l'achenda nuestra. A Feria d'o Libro Aragonés de Monzón ferá a suya trezena edizión os diyas 7, 8 y 9 d'Abiento. En que se sepan más cosas ire informando. Como nobedat, tamién en Abiento pero, por lo que sé, sin calendata encara, se son organizando unas chornadas sobre toponimia aragonesa en a comarca de l'Alto Galligo que continan con as suyas autibidaz a tot estrus. Podez beyer a notizia aqui.




Torno a dizir: qui no charre, ye porque no quiere...

jueves, 18 de octubre de 2007

Sin aturar...

Istos mozez y mozetas d'A Enrestida no nos dixan nian escansar o reseco pilarenco. S'han enzerrinau en remanir autibos "diya par d'atro" y han parau unas chornadas ta remerar os 300 años que lebamos sin os nuestros dreitos como pueblo. Qué catens! :-) Y han saliu unas chornadas bien pinchas que prenzipian ista mesma tardi (por razons de treballo y de problemas con l'interfaz d'o blog no he puesto publicar isto antis).


Ubrirá as chornadas Guillén Tomás con una charrada sobre "Luenga y identidat en Aragón" que, conoxendo-le de seguras que ferá firme onra a Aragón y a l'aragonés. No sé si continará a endrezera d'a charrada que se fazió en Nogara y que ye penchada en CharrandoTB (puncha aqui si la quiers beyer) pero en cualsiquier caso será intresán. Maitín continará Chorche Romanze con "Medios aragoneses o medios españoles en Aragón" sobre os meyos de comunicazión, ye de dar. Trancarán as chornadas chen de Endavant que esplicarán como son treballando por os países suyos y dimpués se ferá un conzierto en l'Arrebato con collas catalanas y aragonesas. Torno a dar a norabuena a os enrestidos que terne que terne son fendo buena faina por Aragón y l'aragonesismo.


D'atra man y a ran instituzional, y alabez, muito más jauto se fa tamién a VI Feria de l'asoziazionismo choben . Encara que como agora l'aragonés ha feito boleto d'o conzello ye a Feria del asociacionismo joven sin más. Sin bilingüismo ni todas ixas fatezas que tanto parixen fer a tana a la conzellería de chobentut (puncha aqui ta más info). En a plaza d'os Sitios y dende o chuebes dica o sabado se achuntarán arrienda organizazions chobens de toda mena: chobentuz más u menos legals de partius puliticos, asoziazions culturals (como Nogara), cristianos, scouts y asinas asinas... Tamién se i ferán autibidaz como tallers, charradas y ixas cosetas. No ye que siga una marabiella pero siempre ye bueno pasar-te-ie y fer una güelladeta ta beyer o pescau que se ye bendendo. O programa y más info en http://www.delibreeleccion.org/.

martes, 5 de junio de 2007

Matarranya, libros y meyebals

En a puenda eleutoral bi eba bida difuera d’os colechios eleutorals, campañas, sondeus, cartels, bitorias y redotas. O 19 de Mayo se presentaba o disco Sons del Matarranya an que bentiseis collas aragonesas de mosica fan serbir o catalán en a suya mosica. A mas gran parti, como ye de dar, son d’o Matarranya u d’atrás redoladas catalanofonas d’Aragón pero tamién i partizipan collas como Mallacán, Prau u Dechusban.
En Zaragoza ya se puede mercar o disco, a lo menos en A Enrestida (que ye an que lo merqué yo) y prexino que en belatro puesto más, por un cacano pre de 10 euros (o disco ye doble). Antimás, tamién A enrestida organiza un conzierto en o suyo local de cantautors matarrañencos o Biernes a las 22:00 (puncha o binclo d’alto ta más info) en unas chornadas contra a SGAE que siña MagoFermin, entre atros.

Ta qui tienga l’achenda bueda (¡Que suerte!) que baiga emplindo-la pos, antiparti d’ixe conzierto y d’a resta d’autibidaz que nos i proposan iste cabo de semana remata a Feria d’o libro y se fa o tradizional Mercau Meyebal.

Sobre a Feria d’o libro, poco que dezir. Estoi que qui leiga alto u baxo asoben ya se’n abrá enterau y qui no, pos rai, porque no creigo que prenzipie a fer-lo. Como soi d’os primers, torno a recomendar-tos a Lorenzo Mediano. Os primers libros suyos que leyié estión Los olvidados de Filipinas y El secreto de la Diosa. O primero rezenta a istoria nobelada d’o lolo suyo en a guerra de Filipinas y o segundo ye un best-seller d’a nobela preistorica. Con os dos pasé un rato buenizo de tot. Dimpués leyié Escarcha sobre los hombros, nobela d’amor en o Pirineu d’os cuaranta. Nunca no eba leyiu mica nobela d’amor y me feba asabelo medrana leyer-la por si me feba burro falso, pero parixe que a iste ombre rai de qué escriba que tot lo fa bien. Encara que prebo de leyer tot lo que pasa por as mans mias no soi mica experto y puestar que ta qui en siga ixos libros le parixcan fiemo, pero de berdat pasé un sobrebueno ratet y aspero que qui leiga isto tamién lo pase.

Atra caseta que tos combido a que besitez ye la de Onagro, an que continan ufrindo buenos libros (los de Lorenzo, por exemplo) a buenos pres. Lo millor d’ista chen, antiparti d’os libros, son o trato que te fan. Fez-tos una charradeta con o editor y de seguras que en saldrez con bel libro.

Y ta rematar, os clasicos como Rolde d’Estudios Aragoneses, que a cualsiquier que l’intrese bella mica Aragón, i trobará bel libro que mercar, Gara d’Edizions (en o puesto de PRAMES) an que continan bendendo a colezión de AINAS, Pirineo con bels libros bien intresans u a caseta d’o Gubierno d’Aragón, an que se bende o zaguer premio Arnal Cavero que ganó Ruben Ramos.

O mercau meyebal ya ye un clasico d’as Ferias que se fan en Zaragoza de berano. Ta qui aimamos trobarnos por bels pocos diyas en os sieglos an que Aragón yera toda una potenzia europeya, an que o castellano nomás se sentiba que cuan nos besitaban os foranos, an que os almugabars feban d’as suyas por ixas mars que os suyos pexes portaban a cuatribarrada… pos ye toda una borina. Minchar y zorriar rodiau de toda mena de mosicos y chens rarizas fendo chuegos u teyatro. En as botigas te puez trobar artesanía bien pincha y buenas cosas ta minchar. En as tabiernas te i puez fartar tamién de minchar y, más que más de zorriar. No ye Teruel, pero ye lo millor que, por agora, nos puede ufrir ista ziudat. Y cara ta Chulio unatra en Daroca….

Bueno, aspero que si tenebaz l’achenda bueda, ya no la tengaz.

martes, 5 de diciembre de 2006

Feria d'o Libro Aragonés



Como todas as añadas en istas calendatas se fa en Monzón a Feria d'o Libro Aragonés an que se chuntan editorials y asoziazions d'a cultura aragonesa ta amostrar o suyo treballo. Como l'añada pasada se troba a faltar o conzierto que se gosaba fer o Sabado de nueis y o tren que i puyaba dende Zaragoza.
Con tot y con ixo, a FLA ye un puesto sobrebueno ta beyer as zaguers nobedaz editorials, charrar con os autors y pasar un buen ratet.
Ista añada a tematica zentral d'a Feria ye "Literatura y Cine en Aragón" asinas que antiparti d'as presentazions de libros tamién podremos beyer bellas zintas.
T'os aragonesofablans y ta cualsiquier que le faiga goyo l'aragonés cal que sepaz que bi abrá espositors de cuasi todas as organizazions que fan bella cosa por l'aragonés (Nogara, Ligallo de Fablans, Consello d'a Fabla, Gara d'Edizions....). Si quiers beyer que editorials i ban y que actos bi abrá puez besitar a paxina web: www.ifm.es/libroaragones06