O zaguer chilo VI. Tierra de barrenaus 9x14

Ya tenemos unatra edición de O zaguer chilo, lo disco que edita totz los anyos l'Asociación Cultural Nogara y que replega vinte cancions de vinte bandas d'o país gravadas en aragonés. Se publica dimpués d'a polemica de l'anyo pasau quan los representants institucionals d'o faixismo censuroron lo disco por la suya portalada, una obra d'arte de Eva Cortés que acabó ganando lo premio d'a mosica aragonesa a millor disenyo.

O zaguer chilo sigue entabant gracias a tot lo treballo d'as mosicas que han quiesto participar-ie y fer asinas que l'aragonés ixample las suyas mugas arribando a muitas mas orellas. Y tamién gracias a toda la chent que l'ha feito posible. Entre ells, lo suyo coordinador, Cherardo Callejón, qui ye veniu t'o programa a explicar qué ye O zaguer chilo y que mosicas imos a trobar en ista nueva edición.

Lo disco ye un buenismo eixemplo d'a diversidat aragonesa. I hai diversidat mosical, con estilos que van d'o reggae t'o punk, pasando por lo folk, pop, hardcore u mosicas de mal clasificar. N'i hai tamién de cheneracional, chuntando collas chovens que tasament teneban nombre antes de gravar con atras con trachectorias tant largas como Ixo Rai! u Petisme. Y n'i hai d'orichens, con bandas de tot lo nuestro territorio. 

O zaguer chilo leva ya 120 aportacions a lo repertorio de cancions en aragonés. Un sobrebuen treballo que ha conseguiu embrecar en la desfensa d'o nuestro patrimonio lingüistico a cientos de personas. Y que, pa forro de bota, suena de pistón. Asinas que, si quiers conoixer lo conteniu d'ista nueva edición, no te pierdas lo programa.

Recuerda que puetz ascuitar totz los programas en Ivoox, Spotify y la web de Radio Topo.

Programa #143

O zaguer chilo 4 y Sant Pasqual Bailón. Tierra de barrenaus 7x12

Si i hai un prochecto que por cada anyo me fa mas goyo de charrar-ne, ixe ye O zaguer chilo. Ista iniciativa, promovida por l'Asociación Cultural Nogara, chunta en cada edición a vinte bandas aragonesas de tot lo territorio que graban cada una bella canción en aragonés. Asinas que en iste tiempo ya han conseguiu anyadir a lo repertorio d'a mosica en aragonés ueitanta nuevos temas y, sobre tot, embrecar en la desfensa d'o nuestro patrimonio lingüistico a una patacada de personas de vez que dar una oportunidat a todas ixas bandas d'arribar a un nuevo publico. T'o programa, se'n ye veniu Cherardo Callejón, qui leva menando lo prochecto tot iste tiempo y que nos charra de cómo estió la grabación en istos embolicaus tiempos de pasa. 

En la segunda parte leigo bell par d'os relatos publicaus con motivo d'o Inktober de 2020. Totz dos, tot y estar publicaus en diferents días, tienen relación y fan parte d'a mesma historia dende dos envistas distintas. Un cociner y Sant Pasqual Bailón son los suyos dos protagonistas.

La parte mosical la ubre, como no podría estar d'atra manera, Pablo Hasel, un de tantos mosicos y artistas que ha patiu la persecución por las suyas letras. Lo suyo engarcholamiento escribe una nueva pachina en una historia que ya dura masa. La canción que ficaremos en lo calaixo d'a canción en unatra luenga ye cantada en asturiano, y de man d'una dispareixida banda aragonesa. Y antimás, prou que sí, sentiremos belún d'os temas incluyius en lo nuevo O Zaguer chilo.

Programa #95

Historiografia medieval y O zaguer chilo 3. Tierra de barrenaus 6x15

Foto: Julio Marín

Tierra de barrenaus sigue sin reblar y me decidié a continar con lo programa mesmo en tiempos d'o COVID 19. Todas dos entrevistas las teneba grabadas d'antes de que empecipiase l'apocalipsi virico y la resta d'o programa lo he habiu de fer en casa con la tecnolochía que teneba. A la fin, creigo que ha quedau un programa pincho y con contenius que a fe que tos farán firme goyo.



En la primer parte, torna t'o programa l'historiador Guillén Tomás. Ye un d'os coordinadors d'a obra "Cultura y poder del estado en la Corona de Aragón. Historiadores e historiografía en los siglos XIII - XVI", que replega quantos treballos de diferents autors. Con ell conoixeremos muitas cosas sobre quí, cómo y pa qué s'escribiba la historia d'Aragón t'a part d'alavez. Sin estar una obra divulgativa, regular que a qualsiquier persona intresada en la nuestra historia le resultará bien intresant.

Tamién torna t'o programa Cherardo Callejón, qui charrará d'o concierto de presentación de O zaguer chilo 3. Seis d'as vinte bandas que i han participau, estioron fendo la suya mosica en directo lo pasau 4 de marzo en lo Centro Civico Delicias de Zaragoza. Una chornada que tornó a achuntar a muitas d'as personas que en la nuestra ciudat continan treballando en desfensa d'a nuestra luenga.

Quanto a la mosica, remeraremos en "La canción d'antes mas" a una d'as collas aragonesas de heavy metal que mas lo petó a primers de sieglo y que nos deixó bell temazo que no cal ixuplidar. En la canción d'o programa, bailaremos con los ritmos mezclaus d'un d'os curdions mas boriners d'o Sur d'Europa.

No sé quán ni cómo tornará Tierra de barrenaus, ya que lo de baixar ta l'estudio a grabar, como entenderetz, ye embolicau. Tanimientres, Arale y yo nos hemos montau en casa un podcast a on que imos recontando cómo vivimos lo confinamiento prebando de no charrar guaire d'o monotema coronavirico. Se diz Tierra de varrenadas y lo podetz ascuitar en la canal de Ivoox. Tos convidamos a que i participetz ninviando-nos las vuestras fateras, propuestas, sucherencias y opinions.