Chorraland

A muller mía me charraba y no la creyeba. ‘Que sí, que lo han dito en a SER iste maitín...’ Me miraba lo calendario fito fito pero no yera 28 d’Abiento ni l’April fool’s day ni cosa. Yera un diya de nobiembre como cualsiquier atro. ‘Spyland? Pero ixo que ye?’ Pos a lo bisto, bel agudo ha pensau de fer una mena de parque tematico con arrienda casinos y quemisió cuantas fateras parellanas allá t’os Monegros. Y, como en Aragón somos más agudos que no dengún, pos toz blicando y bien enfolgaus porque trayerá ambute puestos de treballo y os Monegros se conoxerán por tot lo mundo y tal y cual.

Yo, que tanto me’n arreguiba, ascape podié charrar con chen “normal” (u siga españols, de zentro democratico, un poquet catolicos y asinas asinas) y toz yeran marabillaus por ixe gran proyeuto que dixará tantas perretas en o desierto monegrino. Ixe desierto que estió en momentos d’estar declarau parque nazional y an que bi ha una fauna unica en o mundo.

O PAR, con os tíos Biel y Boné debán, encantau de conoxer-se. Más tierras que estricallar. Ya les caleba baxar d’o poco que queda d’os Pirineus, que antimás ixos montañeses no tienen sentiu de l’umor. A o PSOE rai. Como ni son ecolochistas, ni de cuchas ni cuasi cosa ya, a Marzelino, que como diz un parién mio, ye pintau, tot le parix bien si ye en castellano (u en inglés) y no le fa perder as elezions. A o PP l’ha floriu más, pero simplamen porque no lo ferán els. Istos y IU han pediu que charren os consellers que calgan ta esplicar una mica (encara que no sé guaire bien que cal esplicar sobre lo que ye y ripresenta un parque tematico a rebutir de casinos). Y CHA, os ecolochistas, a unica critica que han feito por agora ye que creba lo consenso que bi eba abiu con a lei d’o chuego.

Asperemos que isto no siga que atra fatera d’ixas que dizen chusto en os diyas an que s’apreban os presupuestos d’Aragón (remeraz l’afer d’os moros de l’escudo d’Aragón fa bels pocos años?), porque si ba en serio, yo ya dreitamen m’afilio a o PAR y a tetar, que son dos diyas....

Si continamos asinas, yo proposo de fer en A Fueba, que total i bibe poca chen, unatro parque tematico: Petejander Land, adedicau a la figura de Chiquito de la Calzada. Se puede trestallar en zonas clamadas egüan, e peich, egromenagüer y asinas asinas, y meter-ie atrazions como “Borrame el cerito sesuarl” u “La caidita de Romarl”. De seguras que lo besitará arrienda chen y trayerá prosperidat a iste país de listos (y barrenaus). Ala, a cascar-la!

Tos dixo con un articlo sobre isto de Trasobares an que da bels datos importans sobre o proyeuto (ya lo siento, maño, que te copio más que Carlos Goñi a Bruce Springsteen) y un bideo de ixa fuen de conoximiento que son os Simpsons y que tanto nos amanan asobén a la reyalidat aragonesa dende tan luen.

Spyland (I)
El Independiente por J. L. Trasobares.
20/11/2007 JOSÉ LUIS Trasobares

El presunto proyecto para instalar un gigantesco centro de ocio en los Monegros es, a fecha de hoy, puro humo, una quimera a la que se ha dado cuerda de manera temeraria. Spyland me parece un descomunal flipe (empezando por el nombre), y sus opciones de traspasar la barrera de la virtualidad son las mismas que tengo yo de que Scarlett Johanson me invite a cenar o de que me toque el primer premio del Euromillón: ínfimas.
La verdad es que la historia tiene un toque surrealista y medio cachondo que la hace atractiva. En Aragón ya hemos vivido otras promesas descomunales como aquella superplataforma logística y tecnológica que iban a poner en Mallén, o el famoso Rubiatrón que debía convertirnos en potencia nuclear. Pero Spyland exhibe además unos matices geniales: el tema en sí, las acotaciones de los teóricos de la idea (por ejemplo cuando afirman que los Monegros ofrecen un "clima ideal"), la forma de dar a conocer todo (en una rueda de prensa en Orlando, a la que fueron invitados el consejero Aliaga, el senador Mur y el director general Trillo para que dieran verosimilitud al anuncio), los desatinos que adornan los diversos anteproyectos del negocio... Una pasada.
Estamos ante el paradigma de lo increíble. Con todos los parques temáticos de Europa pasándolas canutas, los promotores de Spyland sueñan con atraer más de doce millones de visitantes al año, que no los junta ni la Disneylandia de París. Claro que las cifras dadas a conocer aquí no coinciden con las divulgadas en 2005, cuando la tierra de los espías iba a ser ubicada en el sureste de Francia (que ya lo tenían todo bendecido y firmado). Entonces, Spyland debía crear junto a la ciudad de Valences mil puestos de trabajo directos y otros tantos indirectos, atrayendo a millón y medio de visitantes. Poca cosa. A los aragoneses nos la han echado mucho más larga y más gorda. Un detallazo, oigan.
Ojo, que servidor no está en contra de nada, porque en este caso a nada hay que oponerse. Nadie se opuso tampoco a que Aragón tuviese una eléctrica de bandera (como anunció Lanzuela hará unos diez años), pero lo único que pasó fue que Endesa engulló a Eléctricas Reunidas de Zaragoza y se llevó su sede fiscal a Madrid.
(Continuará)

Manifestazión antifaxista

Como toz os años cuan plegan istas calendatas, se fazió o pasau Sabado a manifestazión antifaxista d’o 20N, que estiaño teneba un sinnificau espezial por cualques feitos: o creximiento d’as collas faxistas en Aragón y a suya impunidat ta organizar actos biolentos y conziertos faxistas en Cuarte y Zaragoza, a muerte d’un mozet en Madrit, l’aprebazión d’a Lei de Memoria Istorica, a represión t’os mobimientos sozials y antifaxistas de man d’o Delegau d’o Gubierno (tamién clamau Embaxador) y asinas asinas. Iste ombre, que malas que plegó, trancó lo local d’os nazis en Madre Sacramento, china chana s’ha tornau un clon de l’anterior embaxador Ameijide, que ya nos fazió bien a tana mientres años. En a manifestazión de l’atro diya tornó a dixar plateras as suyas trazas, biendando que fesenos tot lo recorriu establiu d’antis. Se suposaba que a manifestazión iba a dentrar en o fosal de Torrero an que se remerarían a bels fisulaus por os faxistas mientres a guerra zibil española y a dictadura que benió dimpués. Abiemos de rematar a manifestazión en a puerta d’o fosal, igual como l’año pasau.

Charrando d’a mani, estió, tamién como en a zaguer edizión, tot un exemplo de modos. Lo que fa tres años yera, más que más, una gamberrada s’ha tornau un acto t’an que pueden ir (y de feito i fuón) pais y mais con os fillos suyos, y chen de toda mena sin mica medrana a que remate a cosa con l’estricallo d’os beires de Single Digital u con contenedors en metat d’a zera. A tamás d’ixo a polizia yera presta como si no esen cambiau as cosas. Antis de plegar en a Plaza d’as canteras, l’ambién ya yera de baralla ziudadana: seis u siete tozineras, milenta polizias españols, beluns con a escopeta en a man... Nos acompañón tot lo recorriu y, a lo menos, no fazión cosa.

Dimpués en as notizias, bels ratez d’as manifestazions de tot l’Estau an que no bi eba abiu garra “inzidén” y buen rato d’a mani de Barna an que sí que bi’n eba abiu. Isto bale t’as telebisions españolas y ta l’aragonesa que, como ya dizió belún en una charrada, igual fan os telediarios.

Han continau istos diyas fendo imachens sobre os “omenaches de bels nostalchicos” (os faxistas) y os chandríos que han feito os “biolentos de cucha radical” (os antifaxistas). Ya en pocos “partes” remeran a muerte de Carlos y a la chen de Falange y CIA, les dizen “nostalchicos”. Jibo, mozet!

Zinco años d'UCA

UCA (Unibersidá - Coleutibo Aragonesista) fa estiaño o zinqueno cabo d'año d'a suya primer Asambleya Nazional an que s'independizón de cualsiquier atra organizazión. Ta remerar ixa calendata d'un 26 d'Otubre de 2002 fan una charrada y borina en o Z.S.A. A Enrestida (C / S. Cristobal, bico d'a Madalena, Zaragoza) o benién biernes, 23 de Nobiembre, dende as 22:00. A charrada tien de titol "Cinco años de aragonesismo de izquierdas en la universidad aragonesa" y charrarán d'a trayeutoria d'iste coleutibo. Dimpués bi abrá una borina aragonesista ta fer un buen ratet en buena compañía. Ta saber más d'o coleutibo, podez dentrar en a suya web: www.unizar.es/unibersida.

Candanchú tamién en ARAMON

Adedicau a toz ixos que refirman que as montañas nuestras sigan estricalladas terne que terne por o gubierno nuestro y os poders facticos aragoneses....

Aramón...SA
13/11/2007 José Luis Trasobares
(El Periódico de Aragón)

La estación de esquí de Candanchú, que hasta ahora se mantenía independiente y sujeta a una gestión cien por cien privada, ha tirado la toalla y pedido su ingreso en Aramón. Normal. Este centro invernal arrastra no sólo un déficit de explotación, sino que además sus ingresos han sido insuficientes para reinvertir en el mantenimiento y renovación de las instalaciones. Unos sesenta millones de euros les harían falta ahora mismo para ponerse al día. No hay pues otro remedio que ingresar en la macroempresa que manejan a medias la DGA e Ibercaja. De esta forma ya tenemos dos cosas claras: la primera, que la explotación de los dominios esquiables del Pirineo no parece ser rentable; la segunda, que dicha explotación y la oferta que genera se ha convertido en un servicio público. En verdad, lo nunca visto.

De Aramón SA sabemos muchas cosas, salvo cuánto nos cuesta exactamente. En los presupuestos del Gobierno de Aragón suele haber una partida multimillonaria destinada a dicha empresa. Pero ni aun así carbura el negocio. A todas horas es preciso tapar agujeros, realizar nuevas inversiones y buscar ingresos atípicos, que obviamente sólo pueden venir del negocio inmobiliario. Así que Aramón se ha metido hasta el cuello (en Castanesa, a lo bestia) en operaciones urbanísticas muy discutibles (como lo son todas aquellas que se realizan con fines especulativos en zonas de alto valor medioambiental y paisajístico).

Servidor no ha conseguido aún que le expliquen cómo va a salvar el Pirineo una actividad (la nieve) que no parece ser rentable ni a tiros, que por ello ha de ser financiada con fondos públicos o sociales, que se está vinculando a negocios inmobiliarios de fuerte impacto sobre la naturaleza y que, además, presenta un futuro incierto por culpa del cambio climático. Es incomprensible. O sea, que un servidor desea fervientemente que esta sea una temporada estupenda para las estaciones de esquí y para todo el Pirineo (donde, encima, la temporada de verano ha sido más bien flojita). Pero este tema me parece raro, raro.

A biblioteca de ¿Aragón?

Dende o PEA han feito publico o comunicau que pencho más abaxo. Ya yera ora que bella organizazión fese quexa por a bergoñosa situazión de l'aragonés en a Biblioteca d'Aragón (C / Dr. Cerrada, Zaragoza). Cuan prenzipié a aprender aragonés (parixco ya un lolo) ampré bels libros d'ixa biblioteca. Bels d'os pocos que en teneban. Dende alabez, y d'ixo en fa muito ya, no en han mercaus guaires más. Mesmo, como diz en o comunicau, muitas d'as nobedaz son d'ixos que te dan os organismos publicos u as editorials. Como deziba, fa años, cuan prenzipiaba en istos mundez, bi eba muitos libros que no teneban en a biblioteca. Pero ye que, dende alabez, han publicau arrienda libros de toda mena. Bi ha un fascal de nobelas nuebas. Bels libros de poesía. Pero más que más un pueyo d'estudeos nuebos que ferían buena onra ta qui querese aprender aragonés u estudiar-lo u enamplar lo que aiga aprendiu en as escuelas d'aragonés y no bi son. Ixo sí, de seguras que o trestallo sobre o castellano ye a rebutir de gramaticas, dizionarios, "el dardo en la palabra" y asinas asinas... Guarda! Que me parix bien! Pero por cuatro perretas, que t'a Biblioteca d'Aragón no son cosa, podrían tener un trestallo sobre l'aragonés bien majizo.

Comunicado de la P.E.A. ante la situación de la Biblioteca de Aragón

El pasado día 5 de Noviembre era reabierto al público la Biblioteca de Aragón en la zaragozana calle Doctor Cerrada. Según las notas de prensa y su posterior aparición en los medios de comunicación parecía que habían ampliado los fondos y se habían modernizado las instalaciones.

Bien, pues nada más abrir sus puertas el lunes pudimos ver de nuevo la ridícula sección en lengua aragonesa que la Biblioteca, representativa de todos los aragoneses, tiene. Al parecer tampoco tienen ninguna vergüenza en enseñarlo, pues nada mas entrar a mano izquierda son visibles las estanterías de sus correspondientes secciones prácticamente vacías.

Los escasísimos libros dedicados al Aragonés están divididos en Narrativa en Aragonés, Teatro en Aragonés, Poesía en Aragonés, estos en la primera fila de estanterías; y Lengua Aragonesa (en este caso dedicado a su estudio, diccionarios y métodos de aprendizaje) con tres estanterías en la parte de detrás de la primera fila.

Las tres primeras secciones las podemos ver en la primera foto con unas estanterías casi vacías y con libros sin renovar desde hace años; y la última sección, dedicada a su estudio, en la segunda foto, con una veintena de libros.

Para cualquier no entendido de la materia tal vez crea que no hay más repertorio editado en estas secciones. Pero para la gente que llevamos años trabajando en este mundo sabemos que el material editado, más en los últimos años, es amplísimo y podría llenar varias estanterías de la remodelada Biblioteca. La desesperación aún es más grande al apreciar que muchos de los libros que están disponibles son ejemplares gratuitos que instituciones, editoriales o asociaciones suelen donar a los colectivos dedicados a la promoción y enseñanza del Aragonés.

Desde la “Plataforma en esfensa d’a Luenga aragonesa” P.E.A. queremos denunciar esta situación que ya se alarga demasiado. La desidia con la que el actual director de la Biblioteca, Ramón Sabaté, ha llevado este tema es alarmante, y como hablantes de esta lengua nos sentimos, de nuevo, discriminados.

Podemos decir que esta situación es similar en cualquiera de las Bibliotecas de Aragón, antes pertenecientes a la Diputación General de Aragón y ahora a sus respectivas Comarcas.

Plataforma en esfensa d’a Luenga aragonesa (P.E.A.).

Guarda si mola Lorwyn!

Lorwyn me fa goyo. Ye berdat que no ye a colezión más "teunica" de Magic, ni cal saber guaire ta chugar con istas nuebas cartas, pero como yo soi asinas de raro, pos que me fa goyo. Talmén contine estando una mica nino en iste chuego... As mecanicas de meter arrienda bichos denzima d'a mesa siempre m'han cuacau. Nomás cal dezir que me he fotiu meyo año chugando con un mazo de fongos y saprolins en estandar y bloque. Asinas que ixo de chugar trasgos no ye raro ta yo. En o zaguer torneu d'estandar que bi abió en Freakland quedé en un más que bueno (ta yo) cuarteno puesto asinas que no fería tan mal o mazo (encara que os pairings tamién fazión o suyo).

Debán de todas as creticas que ista colezión ye sufrindo de man d'os más saputos y biellos chugadors me he tornau en un firme esfensor de Lorwyn, más que más, dimpués de beyer Time Spiral que no me fazió guaire goyo. Y, antiparti, han quitau asabelas cartas buenas por un pre razonable. Fueras d'os peteniadors de planos, o mainate d'os "kinkis" y belatra carta más, a resta son prou baratas y pueden fer onra en muitos mazos, asinas que conto que ista será una d'as colezions que más cartas en merque. A unica pega que le beigo ye lo difizil que ye fer-te un mazo sin estar tribal, pero en a resta de puendas d'estandar, tamién s'han chugau güeito u diez mazos nomás y dengún ha dito cosa.

En zagueras, plego de leyer en Rebellion que istos de Wizards ferán ta nadals (boques!) un pac de elfos y trasgos con dos mazos precostruyius bien pinchos. Podez leyer a notizia punchando aqui. Asperemos que plegue belún t'Aragón porque pende en o pre ye más que prebable que'n merque uno.

Plataforma en esfensa de l'aragonés (PEA)

Como en tantos atros blogs, creigo que cal fer-se eco d'a nueba proposa en esfensa de l'aragonés. Asinas que contino tos apego o manifiesto fundazional de PEA. En o canto dreito y a la fin d'o manifiesto tenez un binclo a la paxina web suya. De todas trazas soi seguro que en bels pocos diyas darán muito ta charrar.

A siguién plataforma que aquí presentamos ye creyada por una colla de personas de diferens sensibilidaz y asoziazions embrecadas con a esfensa de l’aragonés. Sin garra afán de personalismo ni protaganismo por parti d’a suya asoziazión ni d’el mesmo. A la fin un mobimiento apolitico y a-ideolochico con l’unico ochetibo de rebindicar a ofizialidat de l’aragonés, a sozializazión y a normalizazión d’o suyo emplego en cualsiquier puesto d’Aragón.
Somos asistindo a la zinquena prebatina por parti d’o Gubierno d’Aragón de redautar y aprebar una lei de luengas que dignifique y faiga tener o dreito d’emplego ta la nuestra luenga, l’Aragonés, y o catalán. Ta nusatros ye o zinqueno intento d’engañar-nos y mantener-nos callaus tanimientres se muere a luenga aragonesa.

Debán d’istas perspeutibas y d’una manca de respuesta sozial, que muitas begadas ye a desincusa d’os politicos aragoneses, creyemos menister formar ista plataforma. Una plataforma ta mirar de fer autos de presenzia dentro d’a soziedat aragonesa, aizions dreitas, espeutaclos, autibidaz… en cheneral aizions bisteras que remeren a la soziedá aragonesa que les son engañando, que les son amagando a reyalidá sozial d’Aragón y que os politicos aragoneses quieren que muera a luenga aragonesa. Muitos exemplos tenemos ta contrimostrar-lo, pero más en zagueras, sabemos que os politicos son en contra de l’aragonés; y no ye pasibidá sacar cartels bilingües ta meter-los monolingües, nian menzionar o nombre d’as dos luengas minoritarias en o nuebo Estatuto d’Aragón, amagar istas dos luengas en a rezién creyada “Televisión Aragonesa” mesmo plegando a aplazar documentals por considerar-los de politicos,…

Si quiers rezibir más información u meter-te en contauto con nusatros fer-nos plegar un e-mail en:
esfensadelaragones@gmail.com,

Tamién puez besitar a nuestra pachina web:

http://pea.blogdns.net/.