Mostrando entradas con la etiqueta PEA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PEA. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de noviembre de 2007

A biblioteca de ¿Aragón?

Dende o PEA han feito publico o comunicau que pencho más abaxo. Ya yera ora que bella organizazión fese quexa por a bergoñosa situazión de l'aragonés en a Biblioteca d'Aragón (C / Dr. Cerrada, Zaragoza). Cuan prenzipié a aprender aragonés (parixco ya un lolo) ampré bels libros d'ixa biblioteca. Bels d'os pocos que en teneban. Dende alabez, y d'ixo en fa muito ya, no en han mercaus guaires más. Mesmo, como diz en o comunicau, muitas d'as nobedaz son d'ixos que te dan os organismos publicos u as editorials. Como deziba, fa años, cuan prenzipiaba en istos mundez, bi eba muitos libros que no teneban en a biblioteca. Pero ye que, dende alabez, han publicau arrienda libros de toda mena. Bi ha un fascal de nobelas nuebas. Bels libros de poesía. Pero más que más un pueyo d'estudeos nuebos que ferían buena onra ta qui querese aprender aragonés u estudiar-lo u enamplar lo que aiga aprendiu en as escuelas d'aragonés y no bi son. Ixo sí, de seguras que o trestallo sobre o castellano ye a rebutir de gramaticas, dizionarios, "el dardo en la palabra" y asinas asinas... Guarda! Que me parix bien! Pero por cuatro perretas, que t'a Biblioteca d'Aragón no son cosa, podrían tener un trestallo sobre l'aragonés bien majizo.


Comunicado de la P.E.A. ante la situación de la Biblioteca de Aragón



El pasado día 5 de Noviembre era reabierto al público la Biblioteca de Aragón en la zaragozana calle Doctor Cerrada. Según las notas de prensa y su posterior aparición en los medios de comunicación parecía que habían ampliado los fondos y se habían modernizado las instalaciones.



Bien, pues nada más abrir sus puertas el lunes pudimos ver de nuevo la ridícula sección en lengua aragonesa que la Biblioteca, representativa de todos los aragoneses, tiene. Al parecer tampoco tienen ninguna vergüenza en enseñarlo, pues nada mas entrar a mano izquierda son visibles las estanterías de sus correspondientes secciones prácticamente vacías.



Los escasísimos libros dedicados al Aragonés están divididos en Narrativa en Aragonés, Teatro en Aragonés, Poesía en Aragonés, estos en la primera fila de estanterías; y Lengua Aragonesa (en este caso dedicado a su estudio, diccionarios y métodos de aprendizaje) con tres estanterías en la parte de detrás de la primera fila.



Las tres primeras secciones las podemos ver en la primera foto con unas estanterías casi vacías y con libros sin renovar desde hace años; y la última sección, dedicada a su estudio, en la segunda foto, con una veintena de libros.



Para cualquier no entendido de la materia tal vez crea que no hay más repertorio editado en estas secciones. Pero para la gente que llevamos años trabajando en este mundo sabemos que el material editado, más en los últimos años, es amplísimo y podría llenar varias estanterías de la remodelada Biblioteca. La desesperación aún es más grande al apreciar que muchos de los libros que están disponibles son ejemplares gratuitos que instituciones, editoriales o asociaciones suelen donar a los colectivos dedicados a la promoción y enseñanza del Aragonés.



Desde la “Plataforma en esfensa d’a Luenga aragonesa” P.E.A. queremos denunciar esta situación que ya se alarga demasiado. La desidia con la que el actual director de la Biblioteca, Ramón Sabaté, ha llevado este tema es alarmante, y como hablantes de esta lengua nos sentimos, de nuevo, discriminados.



Podemos decir que esta situación es similar en cualquiera de las Bibliotecas de Aragón, antes pertenecientes a la Diputación General de Aragón y ahora a sus respectivas Comarcas.



Plataforma en esfensa d’a Luenga aragonesa (P.E.A.).

martes, 13 de noviembre de 2007

Plataforma en esfensa de l'aragonés (PEA)

Como en tantos atros blogs, creigo que cal fer-se eco d'a nueba proposa en esfensa de l'aragonés. Asinas que contino tos apego o manifiesto fundazional de PEA. En o canto dreito y a la fin d'o manifiesto tenez un binclo a la paxina web suya. De todas trazas soi seguro que en bels pocos diyas darán muito ta charrar.

A siguién plataforma que aquí presentamos ye creyada por una colla de personas de diferens sensibilidaz y asoziazions embrecadas con a esfensa de l’aragonés. Sin garra afán de personalismo ni protaganismo por parti d’a suya asoziazión ni d’el mesmo. A la fin un mobimiento apolitico y a-ideolochico con l’unico ochetibo de rebindicar a ofizialidat de l’aragonés, a sozializazión y a normalizazión d’o suyo emplego en cualsiquier puesto d’Aragón.
Somos asistindo a la zinquena prebatina por parti d’o Gubierno d’Aragón de redautar y aprebar una lei de luengas que dignifique y faiga tener o dreito d’emplego ta la nuestra luenga, l’Aragonés, y o catalán. Ta nusatros ye o zinqueno intento d’engañar-nos y mantener-nos callaus tanimientres se muere a luenga aragonesa.


Debán d’istas perspeutibas y d’una manca de respuesta sozial, que muitas begadas ye a desincusa d’os politicos aragoneses, creyemos menister formar ista plataforma. Una plataforma ta mirar de fer autos de presenzia dentro d’a soziedat aragonesa, aizions dreitas, espeutaclos, autibidaz… en cheneral aizions bisteras que remeren a la soziedá aragonesa que les son engañando, que les son amagando a reyalidá sozial d’Aragón y que os politicos aragoneses quieren que muera a luenga aragonesa. Muitos exemplos tenemos ta contrimostrar-lo, pero más en zagueras, sabemos que os politicos son en contra de l’aragonés; y no ye pasibidá sacar cartels bilingües ta meter-los monolingües, nian menzionar o nombre d’as dos luengas minoritarias en o nuebo Estatuto d’Aragón, amagar istas dos luengas en a rezién creyada “Televisión Aragonesa” mesmo plegando a aplazar documentals por considerar-los de politicos,…


Si quiers rezibir más información u meter-te en contauto con nusatros fer-nos plegar un e-mail en:

esfensadelaragones@gmail.com,

Tamién puez besitar a nuestra pachina web:

martes, 30 de octubre de 2007

Sobre O conzierto

Asinas, con una “O” bien gran, pos o conzierto d’o Sabado estió O conzierto. O que caleba fer dende fa tiempos. Siete collas siete cadaguna millor, que fazión que nos gronziasenos mientres quemisió qué de oras. Pleguemos a ixo d’as 20:15 asinas que a Dechusban no los beyemos guaire, por a unica cosa que no me fazió goyo d’o conzierto: a organizazión d’a barra. Tres cambreros ta miles (repito MILES) de personas. Y lo que ye pior: miles d’aragonesofablans. U a lo menos, de chen intresada por l’aragonés. Pero istos no han sentiu ixo que deziba un mayestro de yo, de que l’aragonés morirá, pero de zirrosis?.

Dixando a un costau ixe chicorrón afer con as bieras (que s’acotolón a metat conzierto), as collas increyibles y o publico mesmo más. Muitisma chen que sisquiá toz charrasen aragonés, y muitismos siñals d’Aragón. Con estrela, sin estrela, con escudo, con debuxos, pegallos de toda mena, pasquins arrienda... A la fin os aragonesofablans tornamos a tener ixa gran borina que no tenebanos y que nos merexebanos dende fa años. Parixeba que no ese cambiau cosa. Yeranos os mesmos pero tamién muitos más. Me sorprendió cuantisma chen chobena bi eba. Muito más chobena que no yo, encara que ixo siga cada begada más fazil. Qui deziba que l’aragonés y l’aragonesismo ya no yeran de moda ? Con CHA estozolada, se fa un conzierto por l’aragonés y a respuesta d’a chen choben y no tan choben ye ir-ie a fascals. Pero nomás ir-ie a beyer un conzierto de unas collas de mosica que te fan goyo. Ir-ie a chilar que l’aragonesismo no prenzipia ni remata en CHA (encara que i pase) y que continamos bibos. Que os chobens continamos fendo-nos-ne por a nuestra cultura y as nuestras luengas. Que no imos a aturar ni a dixar que Marzelino y Biel continen fendo-nos a tana y xublidando-nos. Cal aprofeitar ixa rasmia que se contrimostró en o conzierto. Cal aprofeitar-la ta fer zeprén toz de conchunta y tirar entabán una lei de luengas dinna y muitas atras cosas.

Qui esfiende l’aragonés no tien porqué estar aragonesista. Sisquiá ye deseyable que toz qui esfiendan l’aragonés sigan aragonesistas. Pero creigo que ye de dar que qui se considere aragonesista ha d’esfender l’aragonés y nomás aprendendo-se a letra de Aqueras montañas u de S’ha feito de nueis. En zagueras comentar a creyazión d’una nueba plataforma creyada ta la esfensa d’a luenga que espardión o suyo primer pasquin por d’entre o publico d’o conzierto. A suya paxina web ye http://pea.blogdns.net/ y bi podez leyer o manifiesto d’a suya creyazión y bellas cosetas más que ban fendo. Caldrá estar a la tisba, porque promete muito. Y prou que grazias t'o Ligallo y os ligallers por organizar-lo tot.

Ta rematar y como ye cuasi obligatorio un par de bideos. La uno de la fin d'o conzierto con toz os mosicos denzima d'o tarabidau fendo una bersión tabiernera d'o billano y la otro de un troz de canta d'a Ronda bisto dende o publico an que se beyen a cantidat de siñals que bi eba.