En ascuitando: Seguirem lluitant

Que Els Catarres ye una d'as mias collas favoritas, cuento que no lo descubrirá dengún en istas envueltas. Los conoixié, como a mayoría d'a chent, por a suya canta y video de Jenifer. Somarda como si estasen aragoneses y fendo-se a mofla d'o suyo propio pueblo. Dos ingredients que me encantoron. O buen rollo que portan, o ciberactivismo y o feito de fer-lo tot en ubierto y de baldes facioron la resta. Ta forro de bota, los dos conciertos que he visto d'ellas, en Reus y en Zaragoza, me facioron firme goyo.

No ye una colla combativa, ye de dar. O mosica ye no ye mica fura, as letras charran a soben d'a vida cutiana, .... Con tot y con ixo, Els Catarres sí que amuestran bell grau de compromís y de luita, más que más por a luenga catalana. Lo fan, apareixendo en os videos Tornarem de Xeic! u en Sr. Wert de Macedònia, y tamién con belunas d'as suyas cantas. Un d'ixos casos ye a que traduzco contino, y que a suya letra la leyié en a sección de L'aragonés ye bien vivo de marzo, que podetz ascuitar aqui u mirando-la en o costau dreito d'o blog, en Podcast de barrenaus.

Seguirem lluitant. (Continaremos luitando)

A on ye a vida que nos nos prometió
tot pareixe agora un suenio tan aluenyau
siempre a las orden de bell falso profeta
que ha ixublidau que aquí totz somos iguals

Trepuzando con o mesmo cantal
que tantas vegadas antes nos ha feito baixar o tozuelo
Quantas licions nos ha dau a historia
Ye l'inte de remerar qui somos

Continaremos entabant, continaremos luitando
y tenemos tant poco que perder
Por o hue y por o maitin, por os que han de plegar
dica conquerir a gloria

Puyamos as voces como si fuesen espadas
sin o hue, nunca no tendremos maitin
A convicción ye a nuestra coraza
nos concararemos con qui nos quiera mal

Ye l'apatía lo que nos torna febles
Ye l'anglucia lo que nos torna esclavos
Será la unión lo que nos faiga fuertes y libres
Será l'amor lo que nos ferá millors

A purna d'o cambio prencipia en un mesmo

A fuerza d'os suenios ye l'arma d'os rebeldes.