
A la fin, y si no surte garra problema, sí que bi iré. Y a enchaquia ye a delera por prebar un mazo. Nunca no me ha feito goyo lo que fa la más gran parti de chugadors de Magic. Ixo de mirar-te en internet bel mazo, copiar-lo y chugar-lo, me parix que quita a millor parti d'o chuego, que ye a de diseñar o mazo. A más, gran parti d'as bezes, no funziona ni brenca ni meya, pero cuan belún consigue esfender-se, l'argüello de que siga estada ideya tuya ye incomparable. Asinas que he tornau a treballar sobre os "parpagueos" u "blincos" (dimpués charro de do bien ixo). A custión ye simpla: chugar criaturas que tiengan efectos que se disparen en dentrar en chuego y aprofeitar atras cartas y efectos ta que en salgan y bi dentren terne que terne seguntes baiga calendo. Asinas, de criaturas en chuego os 'asesino chapero royo', os 'dispreziables de cozina', os 'garganchons fundos' y bella coseta más. Ta fer-los blincar -u parpaguiar-, como momentary blink ya no ye legal, caldrá fer serbir 'tornar-se boira' y os manequin, antimás de os eroes cambiaformas, que si los matan, ferán tornar t'o chuego a criatura antis amparada por els. Ta esfender-me i meto tres 'iras de dios', 'edictos cruels' y o mio quiesto 'aniello d'o xubliu'. O resultau ye un mazo negro-blanco, que feba muito tiempo que no chugaba ixas dos colors que, a lo menos en as prebatinas caseras, funziona.

Sobre o parpagueo u blinco: a carta en custión se diz Momentary blink, traduziu t'o castellano como 'pestaneo momentáneo'. O conzepto ye ixe: que a criatura sale d'o chuego ta dimpués tornar-ie. Ta os que no chugaz, isto se ripresenta por un regular debantando a carta y posando-la unatra bez en a mesa, que sería como un blinco. Asinas que, d'una man, a traduczión literal abría d'estar 'parpaguear una criatura'. Pero me fa más goyo blincar. D'una man podría prener-se como l'aragonesizazión d'o berbo inglés 'to blink' y d'atra dreitamén como blincar, que ye lo que fan as criaturas.
Y si dimpués de tot isto bi ha belún que quiera prebar de ganar-me a friki, que prebe d'escribir cualcosa pior que isto en o blog suyo. Jua,jua.jua....
1 comentario:
A Power ball... ye nomas o prenzipio...
juajuajua (Riseta endina)
Publicar un comentario