Ya
ye feito. A lei de luengas ya ye vulcada. L’espanyolismo, que no ye
atra cosa, torna a ganar. Encara que me pienso que, en o fundo, ya heba
ganau o diya que nos metioron o lamín d’a lei y deixemos de luitar ta
prencipiar a “pasteleyar”.
Ta
la etnocida Dolores Serrat no ye prou con estar complice de as
retalladas en educación. Antimás puet pasar t’a historia como a que
acotoló l’aragonés y o catalán en Aragón. Dimpués que no plore si le
tornan a chilar y faltar por a carrera. Que no dubde que yo lo feré.
Porque si a ella le flore que le chilen u le falten a yo me flore
muitismo que me digan que la mía no ye una luenga, que no tiengo dreito a
que se reconoixca a suya existencia, a que tienga as mesmas
posibilidatz de sobrevivir que a resta, a que as mias sobrinas la puedan
fer servir y aprender en a escuela. Vusté, sinyora Serrat, y vustetz
sinyoras d’o PP, PAR (y tamién muitas d’a resta de partius) son
colaborando en que a humanidat siga un poco más inculta. Y lo fetz por
puro nacionalismo. ¿Qué problema bi habría sino en clamar catalán a lo
catalán sino en tenetz garra en clamar-le castellano a lo castellano?
Pero
igual que tenebanos una ministra de sanidat portiando una powerbalance,
tenemos una consellera que s’ocupa d’os afers lingüisticos que no
entiende a diferencia entre luenga, modalidat lingüistica y dialecto. U
que talment lo entiende masiau bien. Que se deixen de fateras y de
mentiras. Que no digan que quieren esfender no se qué modalidatz. Que
caigan ya todas as mascarotas y deixen a Vadillo reubrir o suyo blog y
decir lo que en reyalidat en piensan: que isto de l’aragonés y o catalán
ye como lo klingon, que no tienen mica respeto por as nuestras luengas,
por o nuestro patrimonio milenario y que lo que quieren fer ye
callar-nos, silenciar a nuestra luenga y as nuestras voces.
Tant
y mientres, en fablilandia continaremos barallando-nos por as bes altas
u baixas u por si o mio premio brila más que no lo tuyo. Hemos
fracasau. Todas. Somos aduyando a apedecar a nuestra luenga. Maitin, ni a
semana venient, ni en tornando d’o verano, bi habrá garra
manifestación. Todas seremos muito aqueferadas mirando-nos lo melico,
esconfitando as unas d’as atras, malmetendo por que fulanica escribe no
se como... Asperemos que a chent d’o catalán s’organice y pueda ir ta lo
que quiera que faigan en protesta. Como si me cal ir ta Vall de Roures
Isto se puet cambiar. Igual como nos chuntemos fa no tanto y t'a part d'alavez tenebanos tamién as nuestras movidas, podemos superar-las agora y ir de conchunta ta que, a lo menos, no perdamos a dignidat Prou que sí, cal tener ganas de entender que l'enemigo no escribe l'aragonés con b u v, escribe nomas en espanyol y quier que toda a resta d'o mundo lo faiga.
Bi
ha una sección en La Enredadera que se diz L’aragonés ye bien vivo.
Aspero que contine estando-ne muitas anyadas. Lo que ya no sé si son tan
vivas as aragonesofablants. Podemos fer más cosas que no escribir
carranyadas en un blog. Y ixo va tamién por yo. Nos viyemos en as
carreras.
"Ni os chilos d'o ignorant, ni o silencio d'as lais afogarán la voz que charra aragonés". La Ronda de Boltaña
martes, 19 de junio de 2012
miércoles, 6 de junio de 2012
Araleachenda de verano 2012
Todas as anyadas, Arale, ta istas calendatas s'organiza lo suyo verano. O suyo y o mio, en a mida d'o posible. Y ya de paso les n'invía a las suyas amistatz. En primeras se'n feban a mofla, pero agora ya ye quasi un ritual y, si tarda bell poco, le carranyan en trobar-se-la por a carrera. No digamos si se deixa bell festival u evento.
Como cuento que ye una información d'intrés ta todas as lectoras d'o blog, feré un resumen de l'Araleachenda 2012 con bells comentarios míos y suyos:
Fiestas d'a Madalena: 15 a 24 de chunio. Vico d'a Madalena, Zaragoza. As fiestas d'o millor vico d'o mundo. Qué más decir? Incluyida la chera de Sant Chuan, que en ista anyada toca en sabado, y muitas actividatz alternativas ta prencipiar o verano con borina y reivindicación.
Tamborilé: 16 de chunio, Mezquita de Exarc (Cuencas mineras). Festival de mosica en a carrera. Tot lo diya dezaga d'una banda fendo pasavillas por o lugar, zorriando y bailando. IV edición d'una borinaza ya imprescindible.
Fiestas d'o Gancho: 21-26 de chunio. Vico d'o Gancho, Zaragoza. As fiestas d'o segundo millor vico d'o mundo. Encara no conoixco lo programa, pero siempre i levan buenas cosetas. Todas as anyadas i trobo bella colla de mosica nueva buena.
Poborina folk: 22-24 de chunio Lo Pobo (Comunidat de Teruel). Mitico festival de folk que leva 14 anyadas. Y como todas as anyadas me lo perderé. O nuestro festival maldito.
PIR: 29 de chunio - 1 de chulio Chasa (Chacetania). Toda una tradición. Un d'os millors festivals d'Aragón con una d'as piors programacions. Pero toque qui toque siempre i femos sobrebuenos ratos. Ye lo que tien a buena companyía, as badinas, l'alcohol y a mosica...
Fiestas de l'Anchel: 29 de chunio - 9 de chulio (Teruel) Si nunca no i yes estada, ya tardas. Muito millor que Sant Lorient en Uesca. Si borina tenese una foto en o diccionario se fería en istas fiestas.
Esfendemos a tierra: 14-16 de chulio. Artieda (Chacetania) A gran borina de l'independentismo. O puesto y os diyas de l'anyada a on que salimos de l'almario y aprofeitamos ta debatir, charrar y, prou que sí, pasar un sobrebuen cabo de semana. Con muitas sorpresas en ista edición.
Carrasca Rock: 20-21 de chulio Exulv (Andorra-Sierra d'Arcos). Tamién se ha iu fendo o suyo espacio d'entre os festivals de verano, dende aquella primer edición fa ya tanto... Y siempre fendo buena faina en a prochección de collas d'a redolada.
Pirineos Sur 13-28 de chulio. Sallent, Val de Tena. O más institucional y comercial de totz os festivals, pero no por ello deixa de trayer asoben artistas intresants. Encara que nunca no i soi estau, tanto Arale como tot qui bi ye iu en ha traito buen sabor de boca.
Trobada de chenero: 17-19 d'agosto Lakabe, Nafarroa. Trobada sobre muller, salut y igualdat en una ecoaldea navarra. Prou intresant.
Fiestas d'Andorra: 7-11 de setiembre. Andorra. A oportunidat de rematar bien o verano y tener a zaguer borina estibera antis de prencipiar o curso. A tamás d'os bars, siempre surten buenas ideyas ta pasar a nueit.
Y ixo ye tot lo que incluyó Arale en a suya achenda t'o verano 2012. Si tenetz más ideyas podetz escribir-las como comentarios. Regular que nos deixamos cosas como estoesloquehay, Gaire, Lagatavajunto, Sant Lorient... Afortunadament a ufierta en Aragón ye cada diya más gran y más intresant.
domingo, 3 de junio de 2012
Ficción LGTB (II) : Series de TV
(AVISO: PUET TENER SPOILERS DE GAME OF THRONES Y TRUE BLOOD)
Soi
de Renly. Qué le voi a fer. Creigo que habría d’haber ocupau o trono de
fierro. Ye o que más refirmes teneba, o que más posibilidatz teneba de
ganar a guerra rapedament, o que más chusto hese estau con a ciudadanalla y o que hese puesto pacificar Westeros, respetando os
dreitos d’o Norte. A suya muerte nomas sirvió ta prolargar una guerra
por o tozola de Stannis. Pero be-te-me que conoixco bien poqueta chent
que’n siga partidaria. Con a chira que facioron as de Canal + con o
trono de fierro por as Fnac, se viyeba a la chent portiando estandartes
de totz. ¡Mesmo de Joffrey!. Pero bien poquetz portiaban o de Renly. Cal
remerar que en a serie, quan o Trono yera ‘de chira’ por as Fnac’s
Renly yera vivo. Y creigo que, en buena parti ye por a suya
homosexualidat.
Bi ha habiu voces carranyadas por o tractamiento d’o personache de Renly en a serie. Ye verdat que en o libro, en garra inte diz esclaterament que siga homosexual y que as scenas d’a serie son inventadas. Manimenos George Martin sí que lo deixa entreviyer y, de feito, en una entrevista sobre iste afer, declaró que Renly yera homosexual tamién en os libros. En ixa entrevista, que tos recomiendo leigatz, afunda un poquet mas sobr l’afer y quita de d’almario a un atro personache (iste bisexual) de “Tronada d’espadas”.
En La órbita de Endor amostraban o suyo refús t’a homosexualidat de Renly. En iste podcast enciertan muito en bells afers, pero a verdat ye que os programas sobre Canta de Chelo y Fuego y sobre os Hombres-X fan prou penica y contrimuestran que u no tienen guaire ideya d’ixos afers u que no en han entendiu mica. O podcast archentino sobre Chuego de tronos ye bien diferent y tractan a homosexualidat de Renly como bella cosa lochica y natural.
En True blood, os personaches no heteros son por totz os cabos. Dos d’os personaches homosexuals, antimás, son bien furos. Lafayette, un d’os personaches favoritos mios, alterna os suyos intes carinyosos, bien romanticos, con una personalidat bien fura quan cal. En a mia opinión ye un d’os personaches millor construyius d’a serie. Antimás de que se le pilla carinyo a escape y de que ye cocinero, que ta yo siempre ye un punto positivo... Atro personache gay ye Russell Edgington, qui antimás ye psicopata, sociopata, chenocida en potencia, y un barrenau, ra resumir. Toda ixa borrumbada ye controlada si fa u no fa y no pasa d’estar un personache bien farute dica que Eric mata a la suya parella, inte a on que deixa eslampar toda a suya furia y ye quan mata en directo a un presentador de telediarios rancando-le l’esquinazo. Granizo inte d’a tercer temporada, cal decir...
Me fa muito goi personalment o tractamiento d’os personaches en ista serie que creigo que no caye en topicos. Y en particlar o tractamiento d’o sexo, tanto en humanos como en os sers sobrenaturals.
Atra serie que da un tractamiento curioso como poco, ye Caprica, a precuela de Battlestar Galactica. D’atra man ye d’as pocas cosas buenas d’una serie prou aburrida. Ya en BSG 2003 se viyeba que no existiban os tabus de separación de cheneros. Hombres y mullers se cambian de ropa chuntos, fan servir os mesmos escusaus, … peor no i afunda más. En Caprica, que debuixa a sociedat en ixa planeta antis d’a enrestida d’os cylons, no bi ha garra heterocentrismo. Sam Adama, o personache mafioso, o “duro” d’a serie, ye homosexual. A poligamia masculina y femenina y as familias poliparentals son qualcosa cutiana y vista como normal. Totz os tabus d’agora no i tienen mica sentiu. Caprica debuixa, a lo menos en ixa demba, una sociedat perfecta y armonizada.
Contino sorprendendo-me que chent d’a mia edat, d’as mia cheneración, contine escandalizando-se con istas cosas. Que les cause refús que Renly siga gay, que no les cuadre que Sam Adama siga homosexual y “o chungo” d’a serie de vez,... Cosas asinas nomas las puedo explicar u dende a homofobia latent que bi ha en l’ambient u dende a pluma hetero que os hombres amuestran tan asoben.
Una anecdoteta ta rematar, sobre os personaches gays y a reacción d’o publico. Quan feba FP, un diya nos metioron en clase Full Monty. No preguntetz porqué. Ent’a fin d’a cinta dos personaches masculinos s’enreligan. A yo me pareixeba una scena prou tierna entre que a resta d’a clase -vinte y tantos mozos varons, no bi teneba muller en clase- feban cenyos y sonius de fastio. Enlucerné, pues no heba conoixiu t’a part d’alavez ixa pudor a testosterona que bella vegada en he charrau.
Continará?
Renly Baratheon, de Game of thrones |
Bi ha habiu voces carranyadas por o tractamiento d’o personache de Renly en a serie. Ye verdat que en o libro, en garra inte diz esclaterament que siga homosexual y que as scenas d’a serie son inventadas. Manimenos George Martin sí que lo deixa entreviyer y, de feito, en una entrevista sobre iste afer, declaró que Renly yera homosexual tamién en os libros. En ixa entrevista, que tos recomiendo leigatz, afunda un poquet mas sobr l’afer y quita de d’almario a un atro personache (iste bisexual) de “Tronada d’espadas”.
En La órbita de Endor amostraban o suyo refús t’a homosexualidat de Renly. En iste podcast enciertan muito en bells afers, pero a verdat ye que os programas sobre Canta de Chelo y Fuego y sobre os Hombres-X fan prou penica y contrimuestran que u no tienen guaire ideya d’ixos afers u que no en han entendiu mica. O podcast archentino sobre Chuego de tronos ye bien diferent y tractan a homosexualidat de Renly como bella cosa lochica y natural.
Lafayette Reynolds |
En True blood, os personaches no heteros son por totz os cabos. Dos d’os personaches homosexuals, antimás, son bien furos. Lafayette, un d’os personaches favoritos mios, alterna os suyos intes carinyosos, bien romanticos, con una personalidat bien fura quan cal. En a mia opinión ye un d’os personaches millor construyius d’a serie. Antimás de que se le pilla carinyo a escape y de que ye cocinero, que ta yo siempre ye un punto positivo... Atro personache gay ye Russell Edgington, qui antimás ye psicopata, sociopata, chenocida en potencia, y un barrenau, ra resumir. Toda ixa borrumbada ye controlada si fa u no fa y no pasa d’estar un personache bien farute dica que Eric mata a la suya parella, inte a on que deixa eslampar toda a suya furia y ye quan mata en directo a un presentador de telediarios rancando-le l’esquinazo. Granizo inte d’a tercer temporada, cal decir...
Me fa muito goi personalment o tractamiento d’os personaches en ista serie que creigo que no caye en topicos. Y en particlar o tractamiento d’o sexo, tanto en humanos como en os sers sobrenaturals.
Atra serie que da un tractamiento curioso como poco, ye Caprica, a precuela de Battlestar Galactica. D’atra man ye d’as pocas cosas buenas d’una serie prou aburrida. Ya en BSG 2003 se viyeba que no existiban os tabus de separación de cheneros. Hombres y mullers se cambian de ropa chuntos, fan servir os mesmos escusaus, … peor no i afunda más. En Caprica, que debuixa a sociedat en ixa planeta antis d’a enrestida d’os cylons, no bi ha garra heterocentrismo. Sam Adama, o personache mafioso, o “duro” d’a serie, ye homosexual. A poligamia masculina y femenina y as familias poliparentals son qualcosa cutiana y vista como normal. Totz os tabus d’agora no i tienen mica sentiu. Caprica debuixa, a lo menos en ixa demba, una sociedat perfecta y armonizada.
Sam Adama, de Caprica |
Contino sorprendendo-me que chent d’a mia edat, d’as mia cheneración, contine escandalizando-se con istas cosas. Que les cause refús que Renly siga gay, que no les cuadre que Sam Adama siga homosexual y “o chungo” d’a serie de vez,... Cosas asinas nomas las puedo explicar u dende a homofobia latent que bi ha en l’ambient u dende a pluma hetero que os hombres amuestran tan asoben.
Una anecdoteta ta rematar, sobre os personaches gays y a reacción d’o publico. Quan feba FP, un diya nos metioron en clase Full Monty. No preguntetz porqué. Ent’a fin d’a cinta dos personaches masculinos s’enreligan. A yo me pareixeba una scena prou tierna entre que a resta d’a clase -vinte y tantos mozos varons, no bi teneba muller en clase- feban cenyos y sonius de fastio. Enlucerné, pues no heba conoixiu t’a part d’alavez ixa pudor a testosterona que bella vegada en he charrau.
Continará?