miércoles, 8 de julio de 2009

Nombrar en femenino

O luengache ye masclista. Sí, ye asinas. Si o masculino ye o chenero neutro ofizial en castellan (y en aragonés) dudo muito que sía simplament porque caleba eslexir-ne uno y salió ixe. En primeras, y fa muito tiempo, me parixeba un debat un poquet jauto. Ta yo os ombres y as mullers siempre somos estaus iguals ta tot y creigo que, alto u baixo, siempre he tratau a totz igual. A tamás, u chusto por aber estudiau a E.Ch.B en una escuela nomás ta ninos, malas que'n salié fazié muitismas más amigas que no amigos y, siempre goso fer más pacha con ellas que no con els. Odio fundament "a morfuga machota" que gosa aber-ie en os treballos u en que se chuntan cuatro masclos "d'os d'antismas", como ya he dito bella begada.
Pero o tema ye o luengache. Creyeba que importaba igual fer serbir un chenero que no atro ta charrar. Que en istos diyas, fueras d'os cuatro fachas de siempre, a chent entendeba ixo. Como siempre, o mundo reyal me torna t'a reyalidat. En un d'os míos treballos se suposa que somos chent alto u baixo conzienziada con seguntes que cosas. Entre atras, a situazión d'a muller en os países en desembolique. Una d'as personas gosa contar de cabo ta cuan cuantas mullers y ombres somos ta poder referir-se a nusatras en femenino. Como demandando permiso. Si bi ha más mullers, nos nombra en femenino y sino, en masculino. Ixo cuan lo remera, que por un regular fa serbir o chenero masculino. Goso dizir-le que, a ixos efectos y tamién a atros, me considere muller, por diferents custions. Simplament considerar fer serbir o chenero femenino como chenerico parix que ya ye masiau reboluzionario, pues be-te-me que bels d'os treballadors ascape se metioron nierbudos y pretón a dezir que ixo yera una animalada pos a RAE deziba no se qué, que toda la bida s'eba dito tal y que mira-te tú. Encara no han dito a fatera ixa de "yo no soi ni masclista ni feminista" (una d'as faboritas d'Arale y mías) pero bel diya cuento que lo ferán. Prou que, a debandita treballadora nunca no cuenta si bi ha más ombres que muller cuan nos charra en masculino. Y como que me parix tan penible que bi aiga encara chent choben suposadament conzienziada y tot ixo que le faiga tanto miedo que se faiga serbir o chenero femenino ta charrar de todas nusatras, iste ye o zaguer articlo que escribo en masculino. Son muitas añadas charrando en masculino, asinas que regular que bel masculino calaré. Cuento que dengún no se'n alticamará y me sincusaretz por ixo.Si encara bi ha chent xorrontada porque digamos nusatras en cuenta de nusatros, prou que ye menister nombrar en femenino...

No hay comentarios:

Publicar un comentario